A family experience in a circus of terror

One of the things I really enjoy is going to the circus, in my town there are always opportunities to visit the circuses that from time to time come to town. Yesterday we took advantage of a promotion of a new circus, called the circus of terror, where the promotion was 2 for 1. My little son insisted that he wanted to see this show. My husband and I decided to go and take our children. This time we were also accompanied by my sister and my beautiful nephew.

Una de las cosas que disfruto mucho es ir a los circos, en mi localidad siempre hay oportunidades para visitar los circos que de vez en cuando llegan al pueblo. El día de ayer aprovechamos que había una promoción de un nuevo circo, llamado circo del terror, dónde la promoción era 2x1. Mi hijo pequeño nos insistía que quería ver este espectáculo. Mi esposo y yo al caer la noche nos decidimos ir y llevar a nuestros hijos. En esta oportunidad nos acompaño también mi hermana y mi hermoso sobrino.

The circus show was supposed to start at 7pm, but it really started at 8:00 pm, at the entrance to the circus you go through a dark passageway, with scary sounds and the monsters come out to scare people. My children had already entered with my sister, and for them the entrance was really scary, there were many screams of fear. My husband and I went through and we were not surprised or at least we were scared.

La función del circo empezaría a las 7pm, pero realmente empezó a las 8:00 pm, en la entrada al circo se pasa por pasadizo todo oscuro, con sonidos tenebrosos y salen los monstruos asustar a las personas. Mis hijos ya habían entrado con mi hermana, y para ellos si que fue de terror la entrada, fueron muchos gritos de miedo. Mi esposo y yo pasamos y no nos sorprendió o por lo menos nos asustaron.

Once inside the circus, people dressed up as murderous clowns, mummies, nuns began to cheer us on. They allowed us to take pictures with them, so I took the opportunity to take one with my son.

Una vez ya dentro del circo, empiezan animar personas disfrazadas con motivos de payasos asesino, momias, monjas. Estos nos permitían tomar fotografías con ellos, entonces aproveché y tome una con mi hijo.

There were quite a lot of people, because according to them it was the last day of promotion and the circus was leaving. Well the truth is that it is part of their promotion because today I heard that they had a show.
Well, needless to say that I had a lot of fun, the laughter was everywhere. It is a super lively circus and the music they played filled all of us who were there with a lot of joy.

Habían bastante personas, porque según era el último día de promoción y se iba el circo. Bueno lo cierto es que es parte de su promoción porque hoy escuché que tenían función.
Bueno lo cierto es que está demás decir que me divertí mucho , las risas estaban en todos lados . Es un circo súper animado y la música que colocaban, llenaban de mucha alegría a todos los que estábamos ahí.

Among the presentations offered are the jugglers, who are very young people, disguised as Morticia. There was also one where there were somersaults.

Dentro de las presentaciones que ofrecen están los malabaristas, que son personas muy jóvenes, disfrazadas de Morticia. Además hubo uno donde habían saltos mortales.

There was also the balloon of death, where a motorcycle enters and rides around the balloon without falling off the bike. To make it more suspenseful, they took a girl from the audience; she entered the balloon and the motorcycle started to ride without doing any damage. It gives an adrenaline rush to see this as the girl could be in danger.

También estuvo el globo de la muerte, dónde una motocicleta entra y anda por todo el globo sin caerse de la moto. Para hacer más suspenso, tomaron una chica del público; entro en el globo y la moto empezó andar sin hacer ningún daño. Da como una adrenalina ver esto ya que la chica puede correr peligro.

This circus of terror, incorporates a play with participants from the audience, I must say that this performance of the audience was great, so much so that I could not stop laughing.

This is a super lively circus, and with attractions for not so young children, since during the event and as a way of fun, monsters come out to scare the audience. One comes out with a chainsaw, and just the sound of it, and the feeling that it is coming at you is really scary. The circus has as a rule not to turn on the flash, everything is dark, with a very beautiful set of lights.

Este circo del terror, incorpora una obra con participantes del público, debo decir que fue genial está actuación de las personas del público, tanto así que no paraba de reír.
Este es un circo súper animado, y con atracciones para niños no tan pequeños, ya que durante el evento y como manera de diversión, salen monstruos para asustar al público. Uno sale con motosierra, que solo el sonido, y sentir que se te viene encima de verdad da terror. El circo tiene como regla no encender el flash, todo está oscuro, con un juego de luces muy hermoso.

The best of all this experience is to have had a quality time with the family, where we enjoyed a lot between laughter and some scary moments of my children.

Lo mejor de todo está experiencia es haber tenido un momento de calidad en familia, dónde disfrutamos mucho entre risas y y algunos momentos de miedo de mis hijos.

I bid you farewell and see you at a later date.
Pictures are my property taken by my redmi phone and iPhone
Translator used Deelp

Me despido y nos vemos en una próxima oportunidad
Fotografías son de mi propiedad tomadas por mi teléfono redmi y iPhone
Traductor utilizado Deelp