Colonial architecture [Hotel Rueda].

---

The architecture of my city is as old as the human being himself, this building that is now a hotel was built in 1820, with a design typical of the colonial era, it is located within the first two oldest and most beautiful of my city, Ciego de Avila, located in the center of the island of Cuba.

La arquitectura de mi ciudad es tan antigua como el mismo ser humano, este edificio que ahora es un hotel fue construido en el año 1820, con un diseño propio de la época colonial el mismo se ubica dentro de los dos primeros más antiguos y bellos de mi ciudad, Ciego de Ávila ubicada en el centro de la isla de Cuba.

Its balconies and windows indistinguishable for those of us who have seen it for years, restored for some time and very well cared for by the local authorities, the light colors of its walls contrast very well with the intense orange of its windows.

Sus balcones y ventanales indistinguibles para los que lo hemos visto durante años, restaurado desde hace algún tiempo y muy cuidado por las autoridades locales, los colores claros de sus paredes contrastan muy bien con el intenso naranja de sus ventanas.

It is a small hotel located in the last block of the boulevard that is on Independence Street, in its second floor has a restaurant that provides service to those who visit it and an area for recreation, where sometimes artists and singers come to brighten up the night of the villagers.

Es un hotel pequeño ubicado en la última cuadra del boulevard que está en la calle de independencia, en su primera planta tiene un restaurante que brinda servicio a quienes lo visitan y un área destinada a la recreación, donde en ocasiones vienen artistas y cantantes para alegrar la noche de los pobladores.

In the exterior corridors there are tables with a particular design, where guests sunbathe in the morning and enjoy a good coffee while they move their gaze through the rest of the city's architecture observing the people and vehicles that pass through its streets.

En los pasillos exteriores existen mesas con un diseño particular, donde los huéspedes toman sol en la mañana y disfrutan de un buen café mientras mueven su mirada por el resto de la arquitectura de la ciudad observando la gente y los vehículos que transitan por sus calles.

The windows built with precious wood and painted in deep red rest on a brick architecture of yesteryear, the black grilles protect and adorn the exterior corridors giving a picturesque and original vision to this relic of local architecture.

Las ventanas construidas con madera preciosas y pintadas de color rojo intenso descansan sobre una arquitectura de ladrillo de antaño, las rejas de color negro protegen y adornan los pasillos exteriores dando una visión pintoresca y original a esta reliquia de la arquitectura local.

---

Translated with DeepL.com (free version)

🙋🙋🙋🙋

---

Camera:
Nikon D 7500
Lens:
Nikkor AF-P 70-300 mm 1:4.5-6.3 G ED.
Nikkor AF-P 50 mm 1:1.8 D.
Nikkor AF-P 10-20 mm 1:4.5-5.6 G.


All the photos and texts in this post are my authorship.

---

THANK YOU, BYE

😘