Photos of my city / Fotos de mi ciudad

I like to take pictures of my city, Havana, it is very entertaining, besides, there are moments when I would like to stop time, I know I can't do it, I don't have the power to achieve something like that, but photography achieves a very similar effect, it freezes the image of that instant that I would like to stop.

Me gusta tomar fotos de mi ciudad, La Habana, es muy entretenido, además, hay momentos en que quisiera detener el tiempo, sé que no puedo hacerlo, no tengo el poder para lograr algo así, pero la fotografía logra un efecto muy similar, congela la imagen de ese instante que quisiera detener.

I know I'm not the right person to talk about photography, because although I like to freeze moments I'm not very good at it, nor do I have good photographic equipment, I only have my phone haha to capture images. I try to frame the photos well, but I know that photography is much more than that, it is light, creativity, you have to have a super sharp eye to capture the ideal moment.

Sé que no soy la indicada para hablar de fotografía, porque aunque me gusta congelar momentos no soy muy buena en ello, ni tengo un buen equipo fotográfico, sólo tengo mi teléfono jaja para capturar imágenes. Trato de encuadrar bien las fotos, pero sé que la fotografía es mucho más que eso, es luz, creatividad, hay que tener un ojo súper agudo para captar el momento ideal.

Despite knowing all my limitations, I still try to capture all the moments and details around me. I live in a photogenic city and I love to portray it. I remember a few years ago when I was away for a few months on vacation in another country, images of Havana came to my mind as photos.

A pesar de conocer todas mis limitaciones, sigo intentando captar todos los momentos y detalles a mi alrededor. Vivo en una ciudad fotogénica y me encanta retratarla. Recuerdo hace unos años cuando estube lejos, durante unos meses de vacaciones en otro país, imágenes de La Habana venían a mi mente como fotos.