Wednesday Walk: Back to flea market! [eng/срп] Шетња средом: Повратак на бувљак!

about 1 hour ago (Edited)

^{Fujifilm X-Т20, Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM @35mm (53mm FF equal), f/4.5, 1/500 sec, ISO 200}

It’s been a while since I sent a report from a flea market. But it’s no less interesting and exciting than the time of the Coronavirus Hoax…

The winners in the battle for the absolute hit of the day were these three good gentlemen from the cover photo, who were selling wigs intended for politicians eager for daily appearances in the media… If you liked any of the wigs, don’t bother coming to get them – they’re all sold out quickly! 😊

Давно нисам слао извештај са бувљака. Али није он ништа мање занимљив и узбудљив од оног доба коронапреваре…

Победници у борби за апсолутни хит дана, била су ова три добра господина са насловне фотографије, који су продавали перике намењене политичарима жељним свакодневних наступа у медијима… Ако вам се нека од перика допала, не трудите се да долазите по њих – све су експресно распродате! 😊

Antarctic boss_2025-04-04_10-53-32_cr_cr.jpg

Don’t let it bother you, you’ll always find something better at a flea market – for example, He-Man’s Sword of Power!

Не допустите да вам буде жао, на бувљаку увек ћете наћи нешто боље – на пример Хименов Мач Силе!

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @34.3mm (51mm FF equal), f/3.6, 1/1000 sec, ISO 200}

But where are the Masters of the Universe? Where is He-Men? Did he go to the toilet? If he’s not broken by life, has he retired and left his sword to a friend to sell? Or maybe he’s lurking for the enemies of humanity in disguise? Is this him?

Али где су Господари Универзума? Где је Химен? Је ли отишао у WC? Да није прсо, пензионисао се и оставио мач пријатељу да га прода? Или можда вреба непријатеље човечанства под маском? Је ли ово он?

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @18mm (27mm FF equal), f/2.8, 1/3800 sec, ISO 200}

If you’re not a warrior (which is unusual for these areas), you can always find some other sexy thing to your taste:

Ако нисте ратнички опредељени (што је необично за ове просторе) увек можете наћи неку другу секси стварчицу по свом укусу:

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @48.4mm (73mm FF equal), f/4, 1/3800 sec, ISO 200}

Or you can get the most beautiful possible photo-realistic portrait of yourself without using fake artificial intelligence…

Или можете добити најлепши могући сопствени фото-реалистичан портрет без употребе лажне вештачке интелигенције…

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @25.4mm (38mm FF), f/3.2, 1/1300 sec, ISO 200}

Let’s make it clear, the flea market is not short of artificial intelligence. If fake artificial intelligence is what you need, you’ll have no problem finding robots at the flea market!

Да се разумемо, бувљак не оскудева у вештачкој интелигенцији. Ако је лажна вештачка интелигенција баш оно што вам треба, на бувљаку ћете без проблема наћи роботе!

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/4, 1/1700 sec, ISO 200}

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/4, 1/1250 sec, ISO 200}

If you think you could take a better selfie yourself, here you can find perfectly working cameras from the analog era that are probably worth more today than when they were new!

Ако мислите да бисте сами направили бољи аутопортрет, овде можете наћи савршено исправне фотоапарате из аналогног времена који данас вероватно више вреде него док су били нови!

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF), f/4, 1/350 sec, ISO 200}

Of course, if you are planning a visit to a flea market, you must understand that you will encounter experienced sellers here…

Наравно, ако планирате посету бувљаку, морате разумети да ћете овде наићи на искусне продавце…

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @32.9mm (49mm FF), f/5, 1/680 sec, ISO 200}

…physically well prepared for long bargaining.

…физички одлично припремљене за дуго цењкање.

^{Fujifilm X-Т20, XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @27.7mm (42mm FF), f/3.2, 1/2700 sec, ISO 200}

That’s why you have to come well prepared.

Зато и ви морате доћи добро припремљени.

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/4, 1/1900 sec, ISO 200}

If you have a Bear friend, take him with you! Don’t leave him at home like Masha did!

Ако имате пријатеља медведа, поведите га са собом! Не остављајте га код куће као Маша!

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @55mm (83mm FF equal), f/4, 1/2900 sec, ISO 200}

If you don’t have a bear, bring your bunny! Because there is nothing more important and beautiful than friendship!

Ако немате медведа, добар је и зец! Јер од пријатељства нема ничег важнијег и лепшег!

^{Fujifilm X-Т20, Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS @22.3mm (33mm FF equal), f/5.6, 1/280 sec, ISO 200}

So my friends, see you again soon!

Дакле пријатељи, видимо се ускоро опет!

All photos taken with the Fujifilm X-T20 camera with the Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS and Canon EF-S 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM nano (adapted to the Fuji body using Fringer adapter) lenses.

Фотографије снимљене фото-апаратом Фуџифилм Х-Т20 и објективима Fujinon XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS и Canon EF-s 18-135mm f/3.5-5.6 IS USM nano адаптираним на Фуџи тело помоћу Фринџеровог адаптера.

This post is made as a contribution to a photo challenge called “Wednesday Walk”, hosted by our @tattoodjay.

Овај текст сачињен је као прилог фотографском такмичењу „Шетња средом“ чији је домаћин наш @tattoodjay.