I teach you how to play RUMMIKUB! - ENG/ESP
INTRODUCTION
Hello Hive friends, I hope you had a great weekend.
Yesterday I had the chance to play again a game called RUMMYKUB, I really love it! I don't know if any of you have ever played it, but I like it because it gets you thinking and putting your moves together.
First I want to tell you that I didn't have it, and this weekend I went to a store that had specials on board games. I am a board game lover, but I don't know why I don't have almost any haha. I took the opportunity to buy it, its price was 20$, but since I liked it so much, I decided to take advantage of the moment to get it. Besides, that day I had a meeting at some friends' house and what better occasion than that to enjoy it.
Yesterday we got together, went to the supermarket and bought some wines, some snacks and had everything ready to have a great game night. The meeting was at 9 pm, which we still said we hope we didn't fall asleep because we are all grandmothers who get sleepy early. Anyway, for those of you who have not played this super game, here I explain the dynamics.
INTRODUCCIÓN
Hola amigos de Hive, espero hayan tenido un gran fin de semana.
Ayer tuve la oportunidad de jugar nuevamente un juego llamado RUMMYKUB, la verdad es que me encanta! No sé si alguno lo haya jugado alguna vez, pero me gusta porque te pone a pensar y a armar tus jugadas.
Primero quiero contarles que no lo tenía, y este fin de semana fui a una tienda que tenían ofertas en juegos de mesa. Yo soy amante de los juegos de mesa, pero no sé por qué no tengo casi ninguno jaja. Aproveché de comprarlo, su precio fue de 20$, pero como me gustaba tanto, decidí aprovechar el momento de obtenerlo. Además, ese día tenía una reunión en casa de unas amigas y qué mejor ocasión que esa para disfrutarlo.
Ayer nos reunimos, fuimos al supermercado y compramos unos vinos, unos snacks y ya teníamos todo listo para tener una gran noche de juegos. La reunión fue a las 9 de la noche, lo que igual dijimos que ojalá no nos durmiéramos porque todas ya somos unas abuelas que nos da sueño temprano. En fin, para aquellos que no han jugado este súper juego, aquí les explico la dinámica.
GAME OF RUMMYKUB
CONTENTS:
It contains 106 dominoes, or at least this version, the dominoes are plastic, similar to dominoes, but smaller, there is a travel version with smaller dominoes. They come in numbers from 1 to 13 and two tiles of each color. They usually come in four colors:
Yellow
Blue
Red
Black
And two jokers, sometimes some versions have 4 and others only 1.
JUEGO DE RUMMYKUB
CONTENIDO:
Contiene 106 fichas, o por lo menos esta versión, las fichas son plásticas parecidas a las de dominó, pero más pequeñas, hay una versión de viaje que las fichas son más pequeñas. Vienen en números del 1 al 13 y dos fichas de cada color. Vienen normalmente en cuatro colores:
Amarillo
Azul
Rojo
Negro
Y dos comodines, a veces algunas versiones traen 4 y otras 1 solo.
1ST RULE
Two to four players can play and the rules are as follows:
The tiles must be shuffled face down, each player grabs one first and the one who draws the highest number, starts the game. After they draw the first number, they shuffle the tiles again and each player picks up 14 pieces.
The first move, each player must put on the table trios or follows; that is, trios are 3 pieces of the same number, but of different color, for example: 5 red, 5 blue, 5 black; follows are 3 consecutive numbers of the same color, for example: 4 yellow, 5 yellow, 6 yellow. You can drop one of both or both the first time, as long as the sum of the numbers you place on the table add up to at least 30 points, i.e.: you can drop 10 blue, 10 black and 10 red which would add up to 30 points in total.
If the player does not have 30 points in his turn, he must take a tile and that means that it will be the next player's turn to play.
1ERA REGLA
Pueden jugar de dos a cuatro jugadores y las reglas son las siguientes:
Se deben mezclar boca abajo las fichas, cada jugador agarra una primero y el que saque el número más alto, empieza la partida. Luego que toman el primer número, vuelven a mezclar las fichas bien y cada uno agarra 14 piezas.
La primero jugada, cada jugador debe poner en la mesa trios o seguidillas; es decir, tríos son 3 fichas de igual número, pero de diferente color, por ejemplo: 5 rojo, 5 azul, 5 negro; las seguidillas son 3 números consecutivos del mismo color, por ejemplo: 4 amarillo, 5 amarillo, 6 amarillo. Puede bajar uno de ambos o los dos la primera vez, siempre y cuando la suma de los números que coloque en la mesa sumen mínimo 30 puntos, es decir: puede bajar 10 azul, 10 negro y 10 rojo que sumarían 30 puntos en total.
Si el jugador no tiene 30 puntos en su turno, deberá tomar una ficha y eso significa que le tocará jugar al siguiente.
2ND RULE
After you have played your 30 points for the first time, you can start to put on the table the trios and/or sequidillas you have been able to collect. Players may place chips on their opponents since everything that remains on the table belongs to the table and not to the players. For example, if a teammate put a trio of 5 red, 5 blue and 5 black and it is my turn and I have a yellow 5, I can place it and then I would have the 4 different colors.
One of the things I like most about this game is that you can do whatever you want on the table with the pieces that are played, as long as you respect the rule of leaving all the moves with at least 3 pieces, that is, if there is a move like the four 5's I mentioned before, you can take out one of them if you need it to set up another move.
2DA REGLA
Luego de haber jugado por primera vez sus 30 puntos, puede ya empezar en cada turno a poner el la mesa los tríos y/o seguidillas que haya podido ir reuniendo. Los jugadores pueden colocarle fichas a sus oponentes ya que todo lo que queda en la mesa, es de la mesa más no de los jugadores. Por ejemplo, si un compañero puso un trío de 5 rojo, 5 azul y 5 negro y es mi turno y tengo un 5 amarillo, puedo colocarlo y ahí ya tendría los 4 colores diferentes.
Una de las cosas que más me gusta de este juego, es que puedes hacer lo que quieras en la mesa con las fichas que están jugadas, siempre y cuando respetes la regla de dejar todas las jugadas con mínimo 3 fichas, es decir, si hay una jugada como los cuatro 5 que mencioné antes, puedes sacar uno de ellos si lo necesitas para armar otra jugada.
3RD RULE
As I mentioned before, you can take numbers from the moves placed on the table, you can also separate moves to place chips, for example: if on the table there is a sequence of 1,2,3,4,5,6 black, and you have a 4 black, you can separate 1,2,3,4 from 5,6 to add your 4 to these last ones. The jokers you can put them replacing any number you need but if it is on the table you must replace it with a tile from your deck with the corresponding number to be able to use it again. That is: if there is 1,2,joker,black 4 on the table and you have in your deck the black 3, you can remove the joker, but you can not remove it from that row without having it to use it as a black 4.
3ERA REGLA
Como lo mencioné antes, puedes tomar números de las jugadas puestas en la mesa, también puedes separar jugadas para colocar fichas, por ejemplo: si en la mesa hay una seguidilla de 1,2,3,4,5,6 negro, y tú tienes un 4 negro, puedes separar 1,2,3,4 del 5,6 para agregarle a estos últimos tu 4. Espero se entienda. Los comodines los puedes poner sustituyendo cualquier número que necesites pero si está en la mesa debes sustituirlo con una ficha de tu mazo con el número correspondiente para poder usarlo nuevamente. Es decir: si hay 1,2,comodín,4 negro en la mesa y tú tienes en tu mazo el 3 negro, puedes sacar el comodín, pero no puedes sacarlo de esa seguidilla sin haberlo sustituido por su número correspondiente para usarlo como un 4 negro, es como "desbloquearlo" antes para poder usarlo.
LAST RULE
To end the game, the person who runs out of chips first is the winner. At least when you start to place all the pieces on the table, the game becomes more fun because you start to think of a way to get out of your pieces as quickly as possible, because as I said in the previous rule, you can disarm all the games, as long as you leave on the table all the moves with a minimum of 3 pieces.
They say that it should take a maximum of 1 minute per player, if you consider it more fun, you can do it, but in my opinion it is too little time especially at the end that you have to think a lot to put together your moves and think about the time, you lose concentration in your play. I just rush the player and that's it haha.
ÚLTIMA REGLA
Para terminar el juego, la persona que se quede sin fichas primero es la que gana. Por lo menos cuando ya empiezan a colocar todos las fichas en la mesa, ya el juego se va haciendo más divertido porque empiezas a pensar una manera en ir saliendo de tus fichas lo más rápido posible, ya que como dije en la regla anterior, puedes desarmar todos los juegos, siempre y cuando dejes en la mesa todas las jugadas con mínimos 3 fichas.
Dicen que se debe tardar máximo 1 minuto por jugador, si lo consideras más divertido, puedes hacerlo, pero a mi parecer es muy poco tiempo sobre todo al final que debes pensar mucho para armar tus jugadas y pensar en el tiempo, te desconcentra en tu jugada. Yo solo apuro al jugador y ya jaja.
And well my friends of Hive, I hope you liked the post and that you understood the rules, but above all, that you are encouraged to play it, it's a lot of fun!
Greetings to all and have a good game! =)
Y bueno mis amigos de Hive, espero les haya gustado el post y que hayas entendido las reglas, pero sobre todo, que te animes a jugarlo, es muy divertido!
Saludos a todos y que tengan un buen juego! =)