A good photo session before leaving - Una buena sesión de fotos antes de salir//ENG/ESP

ENG

Before leaving to tour Buenos Aires, my friend and I did what had become a tradition on every trip: our respective photo shoot. We had stayed in a very nice apartment, with good light and a nice view of the city, so we took advantage of the moment. While we were getting ready, we were already thinking about angles, poses and, of course, choosing the best playlist to set the mood.

We had a lot of fun taking pictures, trying out different backgrounds inside the place. It's not just for the photos themselves, but for the shared moment. It's always an excuse to laugh, talk about everything, and start the day with good energy.

Once we had our film well stocked, we went out to see a bit of Buenos Aires. We walked through neighborhoods that we had written down before the trip, we went for a coffee in some picturesque corner and we let ourselves be surprised by the details of the city.

That day was special, not so much for what we did, but for how we lived it together. And yes, the pictures were great, but the memories were even better.

ESP

Antes de salir a recorrer Buenos Aires, mi amiga y yo hicimos lo que ya se nos había vuelto tradición en cada viaje: nuestra respectiva sesión de fotos. Nos habíamos quedado en un departamento muy lindo, con buena luz y una vista simpática de la ciudad, así que aprovechamos el momento. Mientras nos arreglábamos, ya íbamos pensando en los ángulos, en las poses y, por supuesto, en elegir la mejor playlist para ambientar.

Nos divertimos un montón sacándonos fotos, probando diferentes fondos dentro del lugar. No es solo por las fotos en sí, sino por el momento compartido. Siempre es una excusa para reírnos, hablar un poco de todo, y empezar el día con buena energía.

Una vez que ya teníamos el carrete bien surtido, salimos a conocer un poco de Buenos Aires. Caminamos por barrios que teníamos apuntados desde antes del viaje, fuimos a tomar café en alguna esquina pintoresca y nos dejamos sorprender por los detalles de la ciudad.

Ese día fue especial, no tanto por lo que hicimos, sino por cómo lo vivimos juntas. Y sí, las fotos quedaron buenísimas, pero los recuerdos lo fueron aún más.

For the best experience view this post on Liketu