A different weekend with good friends! - Un fin de semana diferente con buenos amigos! / [ENG/ESP]

A different weekend with good friends!.jpg

ENG
Hello friends, I hope your week is going very well and that you are preparing for the Christmas holidays. I took advantage of this weekend to share with friends and family and spent a different Sunday.

ESP
Hola amigos, espero que su semana esté muy bien y que se estén preparando para las fiestas de navidad. Yo este fin de semana aproveché para compartir con amistades y familia y pasé un domingo diferente.

IMG_0708.JPG

IMG_0707.JPG

ENG
On Sunday we decided as is becoming customary, to share a movie, a few beers and as we did this weekend, pool and dinner with some good friends that gave me the island, and more so, this platform called HIVE. And so came into my life @sugarelys and not so new in my life @vero10h. Lately we've been hanging out on the weekends to do different things, and the truth is that we always have a great time. I think we are a bit similar in what we like to do and what kind of fun we are looking for, so I think that so far, these meetings will probably last for a long time. However we are all night owls, so our meetings are usually very early at 12 noon XD.

ESP
El domingo decidimos como ya se está haciendo costumbre, compartir de una película, unas cervezas y como lo hicimos este fin, piscina y cena con unos buenos amigos que me regaló la isla, y más aún, esta plataforma llamada HIVE. Y pues así llegó a mi vida @sugarelys y pues ya no tan nueva en mi vida @vero10h. Últimamente estamos frecuentándonos los fines de semana para hacer cosas diferentes, y la verdad es que siempre la pasamos muy bien. Creo que nos parecemos un poco en lo que nos gusta hacer y qué tipo de diversión buscamos, por eso creo que hasta los momentos, estas reuniones se extenderán por un largo tiempo probablemente. No obstante somos noctámbulas todas, así que nuestros encuentros suelen ser muy madrugador a las 12 del mediodía XD.

IMG_0712.JPG

IMG_0711.JPG

ENG
Anyway, this Sunday we met for breakfast-lunch, then we headed to the beach and when we arrived at the wonderful and spectacular "Playa El Cóncor", it was full of seaweed, so just as we arrived, we left. As we were not going to stop our meeting for that small and minimal detail, we decided to go to the building where I live and get into the pool. There I could sleep a little while the others were bathing and then I got in to enjoy myself with them for a while in the pool. What was not lacking was laughter as if we had known each other all our lives and laughing maybe because we were making fools of ourselves trying to take good pictures (which we didn't get at all) while maybe more people were watching us around XD.

ESP
En fin, este domingo nos vimos para desayunar-almorzar, luego nos dirigíamos a la playa y cuando llegamos a la maravillosa y espectacular "Playa El Cóncor", estaba llena de algas marinas, así que así mismo como llegamos, nos fuimos. Como no íbamos a parar nuestro encuentro por ese pequeño y mínimo detalle, decidimos irnos al edificio donde vivo y meternos a la piscina. Ahí pude dormir un poco mientras los demás se bañaban y luego me metí a disfrutar junto a ellas un rato en la piscina. Lo que no faltaron fueron risas como si nos conociéramos de toda la vida y riéndonos quizás de que estábamos haciendo el ridículo tratando de tomarnos buenas fotos (que no se lograron del todo) mientras quizás nos miraban más personas alrededor XD.

IMG_0664.jpg

IMG_0666.jpg

ENG
After a few hours of crumpling in the pool, we got hungry and went to a restaurant where they sell grilled meat close to home, and choked on food. After that, we were all exhausted from a very entertaining day so we all went home. One of the most entertaining different weekends I have had on the island, with very good company!

ESP
Luego de estar unas horas arrugándonos dentro de la piscina, nos dió hambre y nos fuimos a un restaurante donde venden carne a la parrilla cerca de casa, y nos atragantamos de comida. Ya luego de ahí, todos estábamos agotados de un día muy entretenido así que nos fuimos cada uno a su casa. Uno de los fines de semanas diferentes más entretenidos que he tenido en la isla, con muy buena compañía!

IMG_0667.jpg

IMG_0665.jpg

IMG_0662.jpg

ENG
I hope your weekend was as great as mine!
Greetings to all!

ESP
Espero su fin de semana haya sido tan genial como el mío!
Saludos a todos!

pngtree-star-horizontal-line-decoration-elements-2986140-png-image_1731077.png

Atardecer Fotografía Tumblr Banner (1).gif

Atardecer Fotografía Tumblr Banner.gif

pngtree-star-horizontal-line-decoration-elements-2986140-png-image_1731077.png



0
0
0.000
7 comments
avatar

Nice weekend with friends, I imagine the fun there in the pool, having a nice time with friends spark up so much beautiful moment, the restaurant have sumptuous meals, their meals looks so delicious, although I wasn't there to taste it, but I can see from the look.

0
0
0.000
avatar

Thanks for your comment my friend, that day was great! And the food too… ☺️

0
0
0.000
avatar

Que bonito que hayan pasado momentos únicos y con buenas amistades!
PD: esa parrilla se ve exquisita, me antoje 😱🤤🤤

0
0
0.000
avatar

Graciasssss! Bueno, estamos en la isla de Margarita, cuando quieras un reencuentro 🤣

0
0
0.000
avatar

Literal me jarte ese pollo como si no existiera un mañana 🤣🤣🤣🤣

Pues si! La pasamos genial a pesar de que la playa nos sacó el culish jaja qué se repita! 🙌🏻❤️

0
0
0.000
avatar

Jajajajajajjaja un poco odiosa esa y todas las playas ese día 🤣

0
0
0.000
avatar

Yo necesito unas amigas así je,je,je. Excelente compartir y la comida genial todo 20 puntos je,je,je

0
0
0.000