RE: The cucumber: fruit or vegetable?

For fruit salad typically the ingredients are:

• part of the plant that contains the seed
• part of a plant that is also sweet

If that were adopted to be fruit, people would object to making grapefruit, lemons, limes and kiwis no longer fruit. It is convenient to have a term that includes all plant parts that contain seeds.