La maternidad: una enseñanza cotidiana [ENG/ESP]

Hola a amig@s. Hoy quiero compartir con ustedes una parte de mi vida como madre. Mi niña está creciendo, y parece que fue ayer cuando era solo era una bebé. El tiempo en ocasiones pasa más rápido de lo que queremos o nos gustaría. No puedo evitar sentirme nostálgica al ver lo rápido que está creciendo y desarrollándose.

Hello friends. Today I want to share with you a part of my life as a mother. My daughter is growing up, and it seems like it was only yesterday when she was just a baby. Time sometimes goes by faster than we want or would like. I can't help but feel nostalgic when I see how fast she is growing and developing.

Ver a mi hija aprender a leer y a contar es una de las experiencias más emocionantes que he tenido como madre. Es como si estuviera viendo a una pequeña semilla convertirse en un hermoso árbol. Cada día es una nueva aventura, llena de descubrimientos y aprendizajes.

Lo que más me llena de orgullo es que ella ha expresado su deseo de ser maestra en el futuro. Como educadora que soy, esto me llena de alegría y satisfacción. Verla interesada en la educación y en enseñar a otros me hace sentir que estoy haciendo un buen trabajo como madre. Siempre he creído en la importancia de la educación y en el poder que tiene para transformar vidas. Saber que comparte esa pasión con migo es algo que no tiene precio.

It's one of the most exciting experiences as a mother to see my daughter learning to read and count. It's as if I'm watching a small seed turn into a beautiful tree. Every day is a new adventure, full of discoveries and learning.

What fills me with the most pride is that she has expressed her desire to be a teacher in the future. As an educator myself, this fills me with joy and satisfaction. Seeing her interested in education and teaching others makes me feel that I'm doing a good job as a mother. I have always believed in the importance of education and the power it has to transform lives. Knowing that she shares that passion with me is priceless.

Cada día, aprendemos algo nuevo. Ella aprende cómo crecer en la vida, cómo enfrentar desafíos y cómo ser una persona de bien. Yo, por otro lado, aprendo cómo ser una mejor madre. A veces, la maternidad puede ser agobiante, pero también es una oportunidad constante de crecimiento y aprendizaje.

Una de las lecciones más valiosas que he aprendido como madre es la importancia de la paciencia. Cada niño es único, y cada uno tiene su propio ritmo de desarrollo. A veces, puede ser frustrante ver a otros niños alcanzar ciertos hitos antes que el tuyo, pero es importante recordar que cada niño es especial a su manera. Mi hija recibe clases en casa casi todas las tardes con el objetivo de profundizar contenido y de crearle hábito de estudiar.

Every day, we learn something new. She learns how to grow in life, how to face challenges, and how to be a good person. I, on the other hand, learn how to be a better mother. Sometimes, motherhood can be overwhelming, but it is also a constant opportunity for growth and learning.

One of the most valuable lessons I have learned as a mother is the importance of patience. Each child is unique, and each one has their own pace of development. Sometimes it can be frustrating to see other children reach certain milestones before yours, but it is important to remember that each child is special in their own way. My daughter takes classes at home almost every afternoon in order to deepen content and create a habit of studying. She learns a lot, but she is sometimes slow and it is hard for me to be patient. However, I strive to remember that all she needs is time and practice.

La vida puede ser ajetreada, con responsabilidades y compromisos, pero siempre hago un esfuerzo por dedicarle tiempo. Ya sea leyendo juntas un libro antes de dormir, haciendo manualidades o simplemente teniendo conversaciones significativas, estos momentos son preciosos y fortalecen nuestro vínculo madre-hija.

A medida que mi niña crece, también estoy aprendiendo a darle más independencia. Es importante permitirle tomar decisiones y aprender de sus propios errores. A veces, como madre, quiero protegerla de todo, pero sé que parte de su crecimiento implica experimentar y aprender de las dificultades.

Life can be busy, with responsibilities and commitments, but I always make an effort to dedicate time to her. Whether it's reading a book together before bed, doing crafts, or just having meaningful conversations, these moments are precious and strengthen our mother-daughter bond.

As my daughter grows, I'm also learning to give her more independence. It's important to allow her to make decisions and learn from her own mistakes. Sometimes, as a mother, I want to protect her from everything, but I know that part of her growth involves experiencing and learning from difficulties.

Como madre, cada día es una oportunidad para aprender y crecer junto a ella. La maternidad es un trayecto lleno de altibajos, pero es el viaje más hermoso que he emprendido en mi vida. Y, aquí estoy, siempre dispuesta a apoyar a mi hija.

As a mother, every day is an opportunity to learn and grow alongside her. Motherhood is a journey full of ups and downs, but it is the most beautiful journey I have ever undertaken in my life. And here I am, always ready to support my daughter.

📷 Redmi 9A
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.