Se me cayó el trabajo odontológico [Esp/Eng]

I dropped my dental work

Se me cayó el trabajo odontológico

Happy day, dear friends of @lifestyle and @liketu, I hope everyone is in good health. A while ago I was telling you about several visits to the dentist, according to the dentist I had to return in 6 or 8 months at most and that left me calm.

Feliz día, queridos amigos de @lifestyle y @liketu, espero que todos se encuentren en bienestar y salud. Hace un tiempo atrás les estuve comentando de varias visitas al odontólogo, según el odontólogo tenía que regresar en unos 6 u 8 meses máximo y eso me dejó tranquila.

It didn't take three months for the amalgam of one of my teeth to fall out, which bothered me a lot, since they are not very economical works and which they are still deducting from my savings account.

No pasaron ni tres meses cuando ya se me había caído la amalgama de una de mis piezas dentales, cosa que me molesto mucho, ya que son trabajos nada económicos y los cuales aún me siguen descontando por la caja de ahorro.

More than a month passed and I had not gone to claim or complain, since it was too soon for this to happen. My husband, who also had his work done, went to talk to the dentist and very kindly attended to him and redid what was bothering him and told me that I could also go and fix my tooth.

Pasó más de un mes y yo no había ido a reclamar o poner la queja, puesto que era demasiado pronto para que esto sucediera. Mi esposo a quién también se le cayó el trabajo si fue a hablar con el odontólogo y muy amablemente lo atendió y volvió hacer lo que le molestaba y le dijo que yo podía ir también a arreglarme mi muela.

So the two of us went again, we arrived early, they offered us a delicious coffee and we watched the news while the dentist was arriving. When he arrived I waited my turn and when he attended to me he was very quiet, he focused on doing what he had to, this time he stayed much longer placing the amalgam, he gave me some medication and even put a laser on me.

Así que fuimos los dos nuevamente, llegamos temprano, nos brindaron un rico café y mirábamos las noticias mientras que el odontólogo llegaba. Cuando llegó esperé mi turno y al atenderme estuvo muy callado, se enfocó en hacer lo que debía, esta vez se quedó mucho más tiempo en colocar la amalgama, me echo unos medicamentos y hasta láser me puso.

I hope this time it lasts me for many years. I don't know why, but I've had several unpleasant experiences with dentistry. But I still have to go because I'm missing the most I've been waiting for, which will be given to me soon and I'll be telling you.

Espero que ahora si me duré por muchos años. No sé por qué, pero he tenido varias experiencias nada agradables con la odontología. Pero igual debo seguir asistiendo por qué me falta lo más he estado esperando, que pronto se me dará y les estaré contando.

When I left I took a picture on the edge of the stairs, I wanted a nicer shot, but what I did was dirty my pants with the paint on the walls, ha, ha, ha.

Al salir me tomé una foto en el borde de las escalinatas, quería una toma más linda, pero lo que hice fue ensuciarme los pantalones con la pintura de las paredes, je, je, je.

Well, friends, that's all for today. I take the opportunity to say that it is very important to go to the dentist, even though many of us have traumas just from perceiving the smell of these offices.

Bueno, amigos, esto ha sido todo por hoy. Aprovecho para decirle que es muy importante ir al odontólogo, aunque muchos tengamos traumas nada más de percibir el olor de estos consultorios.

Thankful for your reading, until next time. God bless you.

Agradecida de su lectura, hasta la próxima. Dios les bendiga.

Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.