Les cuento sobre este vestido [Esp/Eng]
Saludos y bendiciones a mis amigos de @Hivesredcarpet, feliz inicio de mes, un mes hermoso y valioso. Empezando porque hoy se celebra el Día del Trabajador y próximamente el Día de las Madres, también le llamo el mes de las flores por lo de la Cruz de Mayo y así un sin fin de celebraciones que tendremos en este mes. Aunque hay una triste, que son los 7 años de fallecimiento de mi hermano menor.
Pero, bueno, espero estén pasando un lindo día, por aquí me agarró engripada e igual en las tareas del hogar y del colegio de mis niñas, que nunca acaban, je, je, je.
Hoy les quiero mostrar estas fotos a través de @liketu, el sábado fue el cumpleaños de mi sobrina Asley y le hicieron una celebración muy bonita, en la invitación decía que era una piscinada.
Y cómo el calor que está haciendo no es normal. Estuve buscando algo que fuera fresco y cómodo, algo corto era lo ideal, ya que tenía que estar pendiente de mis princesas en la piscina y siempre andan lanzando agua por todos lados.
Así que escogí este vestido con un color que me gusta, sutil y con un lindo estampado. Es entallado al cuerpo y con un corte muy bonito, lo que más me gusta es su escote en la espalda, aunque el del frente también es pronunciado y he allí el problema de este vestido que casi no me pongo.
Cuando lo hago me pongo una especie de top abajo para que no se note tanto el escote. Pero por más que lo busque no encontré. Decidí ponérmelo así, porque lo cosí, le hice un fruncido, ya que se me notaba un poco el brasier.
En casa se me veía bien, al llegar allá y empezar a tomar las fotos, igual se notaba y me sentía incómoda. La parte de atrás también se me bajaba y se me notaba el brasier blanco, era un fastidio estar sabiéndolo a cada rato.
Sin embargo, quería mis fotos lindas con este vestido y como estábamos en son de picsinada, que mal era mostrar un poco, je, je, je. Sentía que me veía linda y por qué no disfrutarlo un rato y dejar atrás la ropa formal que la mayoría de las veces me pongo.
No soy buena para tomar las famosas fotos en el baño. Igual lo intenté, a ver si me salía un selfi bueno, no podía desaprovechar que estaba linda para el cumpleaños de mi sobrina. Tengo practicar unas cuantas poses para hacerlo mejor la próxima vez.
¿En fin, me quedaba bien o no mi vestido? ¿Fue un buen outfit para la piscina? Creo que me quitaba unos cuantos años de encima de los 40 que tengo. Je, je, je.
***
I tell you about this dress
Greetings and blessings to my friends of @Hivesredcarpet, happy beginning of the month, a beautiful and valuable month. Starting today is Labor Day and soon Mother's Day, I also call it the month of flowers because of the Cross of May and an endless number of celebrations that we will have in this month. Although there is a sad one, which is the 7 years of my younger brother's passing away.
But, well, I hope you are having a nice day, around here I got the flu and the same in the home and school chores of my girls, which never end, heh, heh, heh, heh.
Today I want to show you these pictures through @liketu, Saturday was my niece Asley's birthday and they made her a very nice celebration, in the invitation it said it was a pool party.
And how hot it is getting is not normal. I was looking for something cool and comfortable, something short was ideal, since I had to be aware of my princesses in the pool and they are always throwing water everywhere.
So I chose this dress with a color that I like, subtle and with a nice print. It is fitted to the body and with a very nice cut, what I like most is its neckline in the back, although the front is also pronounced and there is the problem of this dress that I almost never wear.
When I do I wear a kind of top underneath so that the neckline is not so noticeable. But no matter how hard I looked for it, I couldn't find it. I decided to wear it like this, because I sewed it, I made a gathering, since the bra was showing a little bit.
At home it looked good, but when I got there and started taking the pictures, it was still noticeable and I felt uncomfortable. The back part of my bra was also pulled down and the white bra was showing, it was a nuisance to be knowing it all the time.
However, I wanted my pretty pictures with this dress and since we were in a picsinada mood, how bad was it to show a little, heh, heh, heh, heh. I felt I looked cute and why not enjoy it for a while and leave behind the formal wear that most of the time I wear.
I'm not good at taking the famous pictures in the bathroom. I tried anyway, to see if I could get a good selfie, I couldn't miss the fact that I looked pretty for my niece's birthday. I have to practice a few poses to do better next time.
Anyway, did my dress look good or not? Was it a good outfit for the pool? I think it took a few years off my 40s. Heh, heh, heh.
Fotos tomadas por | Photos taken by @leidimarc
Dispositivo | Device | Samsung Galaxy A54
Fotos editadas en: |Photos edited in | App Picsart/ Canva
Separadores hechos en | Separators made in | App Picsart / Canva
Traducción con | Translation with| DeepL
For the best experience view this post on Liketu
Ese vestido está precioso amiga y a ti te queda más que perfecto, pareces una adolescente a la moda. Me parece que ese outfit estuvo más que perfecto para esa piscinada 💯
Gracias amiga bella. Ya me acabas de quitar un poco de años de encima con tu comentario, jejeje.
Te queda hermoso ese vestido y ese color es muy bonito! Quizá te sientas incómoda por el escote pronunciado, pero era la ocasión perfecta para utilizarlo , pues era una piscinada. Bella!!
Te queda PRECIOSO amiii, la verdad no veo que estes mostrando demasiado jeje ademas con ese cuerpazo debes lucirlo jeje
El deber y el querer luchando por un puesto, jejeje. Gracias amiga bella. La verdad que de ves en cuando hay que destaparse un poco por el calor y la ocasión.
Un vestido para esos días calurosos es la mejor opción y este sin duda te queda espectacular o más que espectacular 😍
Tan bella amiga, gracias. Es vestido me recuerda a uno que usaste floreado como con verde, hace mucho en tu blog.
Ah sí sí, tiene un parecido
Espectacular todo resumido a esa palabra
Muchas gracias amigo por pasar por mi blog.
Ese color te luce mucho, amiga. Y es un diseño muy fresco 😘
Gracias amiga, si me encanta el lila y su estampado sutil.
Muy hermosa 🙏🏻💖