Un paseo por la ciudad maravilla/A stroll through the wonder city/Monomad challenge

Hola amigos de Hive, otra vez Leas, su amiga de siempre y su mejor compañera para contarles historias de mi ciudad y lugares que visito a diario en mi andar por esta vida. Hoy les traigo un lindo viaje por la Ciudad maravilla.
Un paseo por la ciudad maravilla es una invitación a explorar su belleza, cultura y encanto. Permíteme guiarte en un recorrido imaginario por esta ciudad mágica,
¡Perfecto!
Comenzaremos en el capitolio, que fue remodelado por el 500 aniversario de la ciudad, donde realizaron un trabajo de restauración de muchos detalles en su fachadas y techo, y la cúpula dorada se ha convertido en un símbolo de la ciudad. quedó muy lindo y llamativo para fotografiar desde cualquier ángulo.

Como la mañana es calurosa puedes refrescar bajo su sombra e hidratarte, además de un rico café que seguro disfrutarás en una de la cafetería cercana.
Desde cualquier punto observarás la vida pasar, la gente alegre tomando instantáneas al encantado capitolio, será una experiencia maravillosa, llena de historia, cultura y belleza.



Muy cerquita está el majestuoso teatro Alicia Alonso con su belleza arquitectónica te hará detenerte para admirar sus ángeles y flash.
Quien que haya pasado cerca no se ha hecho una foto en los carros clásicos que hay de disimiles con colores suaves, plateados y llamativos, además de su color, la forma poco peculiar para esta época llena de carros eléctricos y modernos.



Continuamos caminando entre calles de adoquines y parques lleno de residentes y foráneos, que nos llevan a descubrir y admirar la mezcla de estilos arquitectónicos, desde los hermosos edificios coloniales hasta el artdéco y el modernismo. Al caminar, notarás cómo la historia de La Habana se refleja en su arquitectura.
Entre calles se entrelazan tres de los hoteles de ciudad muy concurrido, el hotel Parque Central, Hotel Plaza y la Manzana de Gómez, que además en su planta baja tiene tiendas para recrear la vista y algún souvenir llevar.



Seguimos y no podía dejar hacerle una foto al que fuera el hotel más lujoso y elegante de la habana: El Hotel Sevilla, su construcción comenzó en los años 1880 en tiempos de la colonia española, copiando detalles de la arquitectura del patio de los Leones de Granada en España, por la que su arquitectura me hizo activar el obturador. A pesar de sus 117 años se mantiene siendo un hotel 4 estrellas.
No podemos irnos sin contarles que visiten cada tienda de artesanías y galería, para que encuentren en su camino contando cada una su propia historia.



Camina con calma y disfruta cada rincón; La Habana tiene un encanto especial que vale la pena saborear, habla con los locales; su calidez y amabilidad enriquecerán tu experiencia.
Termina tu paseo en el emblemático Malecón, un largo paseo marítimo que ofrece vistas espectaculares al mar y a la ciudad. Es un lugar ideal para pasear, disfrutar de un atardecer y observar la vida cotidiana de los habaneros; donde nos encontramos al mirar la bahía con el Castillo del Morro, un faro y fortaleza que ofrece vistas panorámicas del puerto.



Espero que disfrutes de tu paseo por la Ciudad Maravilla. ¡La Habana te espera con los brazos abiertos!
Es todo por hoy mis amigos de esta comunidad, les deseo buenas noches y buena suerte.
El texto y las fotos son de mi autoría,
Utilizo Traductor de Google.

English version here

THello Hive friends, it's Leas again, your friend and best companion for sharing stories of my city and the places I visit daily on my journey through life. Today I bring you a lovely trip through the Wonder City.

A stroll through the Wonder City is an invitation to explore its beauty, culture, and charm. Let me guide you on an imaginary tour of this magical city.

Perfect!

We'll begin at the Capitol Building, which was remodeled for the city's 500th anniversary. They carried out extensive restoration work on its facades and roof, and the golden dome has become a symbol of the city. It turned out beautifully and is eye-catching from any angle.

Since it's a hot morning, you can cool off in its shade and hydrate, along with enjoying a delicious coffee at one of the nearby cafes.
From any point, you'll watch life go by, the cheerful people taking snapshots of the enchanting Capitol Building. It will be a wonderful experience, full of history, culture, and beauty. Very close by is the majestic Alicia Alonso Theater, whose architectural beauty will make you stop to admire its angels and flashing lights.
Anyone who has passed by hasn't taken a picture with the classic cars, which come in a variety of colors—soft, silver, and eye-catching—and their unusual shape in this era of electric and modern cars.
We continue walking along cobblestone streets and through parks filled with residents and tourists, discovering and admiring the mix of architectural styles, from beautiful colonial buildings to Art Deco and Modernism. As you walk, you'll notice how Havana's history is reflected in its architecture.
Throughout the streets are three of the city's most popular hotels: the Parque Central Hotel, the Plaza Hotel, and the Manzana de Gómez, which also has shops on its ground floor where you can browse and pick up a souvenir. We continued on, and I couldn't resist taking a picture of what was once Havana's most luxurious and elegant hotel, the Hotel Sevilla. Its construction began in the 1880s during the Spanish colonial era, copying architectural details from the Court of the Lions in Granada, Spain. Its architecture immediately compelled me to snap a photo. Despite being 117 years old, it remains a 4-star hotel.
We can't leave without recommending that you visit every artisan shop and gallery, so you can discover each one with its own story. Walk at a leisurely pace and savor every corner; Havana has a special charm worth experiencing. Talk to the locals; their warmth and friendliness will enrich your experience. End your stroll on the iconic Malecón, a long seaside promenade offering spectacular views of the sea and the city. It's an ideal place to walk, enjoy a sunset, and observe the daily life of Havana's residents. Looking out over the bay, you'll find El Morro Castle, a lighthouse and fortress offering panoramic views of the port. I hope you enjoy your visit to the Wonder City. Havana awaits you with open arms!

That's all for today, my friends in this community. I wish you good night and good luck.
The text and photos are my own.
I use Google Translate.