Algunos lugares que conozco // Some places I know [ ES/EN]

Hoy revisando fotos, caí en la cuenta de los afortunada que soy por haber podido viajar. A veces la vida va pasando y no me detengo a ver las cosas que logré y, sobre todo a agradecerlas.

Vivivo sola desde los 18 años, y trabajo desde los 16. Soy de familia de clase media baja en Argentina, aunque en los últimos años a mi papá le empezó a ir bien.

En mi infancia, pude conocer un poco de Argentina: el sur, las cataratas, Córdoba y alguna que otra provincia limitrofe a Buenos Aires. A los 23 años tuve la oportunidad de salir del país por primera vez.

Viaje a España a conocer, Málaga, la ciudad donde vive mi hermana. El viaje fue una locura, porque lo "pagué" con millas que habia acumulado mi papá por viajes de su trabajo. Fuí de BA a Londres. Llegue a Gatwick y en una hora tenia que estar en Heathrow para tomar el otro avión, que me dejó en Paris para tomar un nuevo avión a Madrid. Pasaron 28 horas y yo seguía volvando, sin saber dónde estaba ni como me llamaba.

En ese primer viaje, llegue a Madrid, luego me encontré con mi familia en Málaga y fuimos juntos a Granada y Barcelona. Todo el itinerario en 12 días... Recuerdo que por la euforia de mi primer viaje a Europa recorrí un montón, pero no llegue a conocer mucho.

Dos años después, volví a Europa con mi ex pareja. Llegamos nuevamente a Madrid y ahí alquilamos un auto que nos dió la posibilidad de recorrer mucho. Estuvimos en Bailbao, San Sebastián, Santander, Gijon, luego conocimos el sur de Francia y paramos en Burdeos, luego bajamos a Portugal y conocicmos Porto y Lisboa. Pasamos unos días en Málaga y terminamos el viaje en Toledo. Pasamos viajando un mes, y en Lisboa nos separamos. Decidimos fingir demencia hasta volver a Buenos Aires. Pero siempre me queda un gusto amargo de ese viaje, de no haber podido disfrutar donde estaba. Por otro lado, lo agradezco porque me permitió ver cosas que no estaba pudiendo ver... Entre otras cosas, que él no era para mi y que yo me estaba enamorando de otra persona.

En 2021 como estabamos en pandemia no se podía viajar al exterior pero hice un viaje a Bariloche y otro a Cataratas. Ambos bastantes frustrantes.... Pero no se puede discuptir que los lugares son increíbles.

En abril de 2022 conocí Brasil con mi tía, ya les conté sobre ese visje. Fuimos a la ciudad de Bahía y tmb a una isla llamada Boipeba. Una maravilla de lugar y de viaje.

.jpg)

Finalmente, el año pasado, hice mi viaje más desafiante. Viaje sola por primera vez a lugares donde no conocía el idioma... empecé en París, donde estuve 5 días y recién el 4to pude decir una frase de corrido en frances... Y estoy segura que mal! De ahí me fui a Amsterdam, claramente, no intente hablar en holandés. Bélgica fue el tercer destino, Barcelona el 4to y como siempre terminé en Málaga con mi familia.

Este año, tengo muchas ganas de irme a Italia con mi pareja. Así que estoy haciendo todo lo que este a mi alcance para poder regalarme esa experiencia. Estoy ansiosa por saber si lo voy a poder acompañar, desenme suerte 🍀.

ENGLISH VERSION

Today, reviewing photos, I realized how lucky I am to have been able to travel. Sometimes life goes by and I don't stop to see the things I have achieved and, above all, to be thankful for them.

I have been living alone since I was 18 and working since I was 16. I come from a lower middle class family in Argentina, although in the last few years my father has started to do well.

In my childhood, I got to know a little bit of Argentina: the south, the waterfalls, Cordoba and some other provinces bordering Buenos Aires. At the age of 23 I had the opportunity to leave the country for the first time.

I traveled to Spain to visit Malaga, the city where my sister lives. The trip was crazy, because I "paid" for it with miles that my dad had accumulated from his work trips. I went from BA to London. I arrived at Gatwick and in one hour I had to be at Heathrow to take the other plane, which left me in Paris to take a new plane to Madrid. Twenty-eight hours went by and I was still on my way back, not knowing where I was or what my name was.

On that first trip, I arrived in Madrid, then I met my family in Malaga and we went together to Granada and Barcelona. The whole itinerary in 12 days... I remember that because of the euphoria of my first trip to Europe I traveled a lot, but I didn't get to know much.

![](https://images.ecency.com/DQmW77QF66RaXfaQVAEW6uMtjQ6SQ7wybzouLTL4PFrLTUM/img_0.043332899738814
316.jpg

Two years later, I returned to Europe with my ex-partner. We arrived in Madrid and there we rented a car that gave us the possibility to travel a lot. We visited Bailbao, San Sebastian, Santander, Gijon, then we visited the south of France and stopped in Bordeaux, then we went down to Portugal and visited Porto and Lisbon. We spent a few days in Malaga and ended the trip in Toledo. We spent a month traveling, and in Lisbon we split up. We decided to pretend insanity until we returned to Buenos Aires. But I always have a bitter taste of that trip, of not having been able to enjoy where I was. On the other hand, I am grateful for it because it allowed me to see things that I was not able to see? Among other things, that he was not for me and that I was falling in love with someone else.

In 2021 as we were in pandemic we could not travel abroad but I made a trip to Bariloche and another to Cataratas. Both quite frustrating.... But you can't argue that the places are amazing.

In April 2022 I went to Brazil with my aunt, I already told you about that trip. We went to the city of Bahia and also to an island called Boipeba. A wonderful place and a wonderful trip.

.jpg)

Finally, last year, I made my most challenging trip. I traveled alone for the first time to places where I didn't know the language... I started in Paris, where I spent 5 days and only on the 4th day I could say a sentence in French in one go... And I'm sure it was wrong! From there I went to Amsterdam, clearly, I didn't try to speak Dutch. Belgium was the third destination, Barcelona the 4th and as always I ended up in Malaga with my family.

This year, I really want to go to Italy with my partner. So I'm doing everything in my power to be able to treat myself to that experience. I'm anxious to know if I'll be able to go with him, good luck 🍀.