Taking Another Stroll Through The Park / Nuevamente Paseando Por El Parque

English

Taking another stroll through the park

That day I wanted to take a break and decided to go for a walk in the park. I found a beautiful day, with lovely weather and lots of people visiting the park. I think everyone wanted to break from the week's routine and have some fun. When I arrived at the park, the entrance was very busy, especially with older adults who come to the park to dance and exercise.

Español

Nuevamente Paseando Por El Parque

En este día quería dar un respiro y decidí emprender un paseo por el parque; me encontré con un día grandioso, buen tiempo y mucha gente visitando el parque. Creo que todo el mundo quería romper con la rutina de la semana y querían divertirse. Cuando llegó al parque, su entrada estaba muy concurrida, sobre todo de personas adultas mayores que vienen al parque a bailar y hacer ejercicio.

Once they opened, I went for a walk, taking the opportunity to stretch my legs and release toxins. It's funny, it had been a while since I'd strayed so far from the park, and I passed by this spot where I was surprised to see that construction was already underway and they'd already built the skate park. I was thrilled to see it finished; when I spent some time here, I saw the project announcement. They took advantage of the park's large green areas and had the initiative to transform a space into a place of fun and recreation for young people.

Una vez que abrieron sus puertas, me dispuse a caminar un rato, aprovechando para soltar mi cuerpo y liberar toxinas. Es curioso, tenía tiempo que no me alejaba tanto del parque y pasé por este sitio donde me sorprendí porque ya la obra estaba en marcha y ya construyeron la pista deportiva para skate. Me emocioné mucho de verla concluida; cuando pasé algún tiempo por aquí, pude ver el anuncio del proyecto. Aprovecharon la gran extensión de áreas verdes del parque y tuvieron la iniciativa de transformar un espacio en diversión y recreación para los jóvenes.

While strolling and documenting with pictures, I saw the little train picking up the children for a long ride. There was quite a bit of activity in the park; you could feel the vibe. It wasn't too sunny, which was good because I could walk around the park without getting too tired, although I always carry water to stay hydrated.

Mientras que paseo y documento con imágenes, pude ver el trencito que va recogiendo a los niños para darles un gran paseo. Había bastante movimiento en el parque; y se sentía la vibra, no había mucho sol, eso era bueno porque podía darle la vuelta al parque sin cansarme mucho, aunque siempre llevo, agua para hidratarme.

I felt free, breathing the fresh air and escaping the hustle and bustle of the city for a while. I've spent my week in health centers, so this decision to come to the park for my usual walk was wonderful; the day was perfect, because it was beautiful.

Pude sentirme libre, respirando el aire puro y apartándome por momentos del bullicio de la ciudad. Mi semana la he pasado en centros de salud, así que esta decisión de venir al parque para mi paseo acostumbrado fue genial, el día me favorecía, porque estaba muy bonito.