#Monomad - Capturing Natural Beauty / Capturando La Belleza Natural

English

Capturing Natural Beauty

Greetings to all #monomad contest enthusiasts. In these photographs, I captured the tranquil magic of the park on a pleasant, cool, and sunny day. I wanted to focus on the paths and the people in the park, the street vendors, and the surrounding undergrowth, but everything changed when I wandered off along more remote, intricate, and solitary paths; all I could hear were the birds. Then I saw this beautiful arrangement of stones placed at the base of the trees, and I loved it for my black and white photos.

Español

Capturando La Belleza Natural

Un saludo amante de #monomad contest. En estas fotografías capturo la magia tranquila del parque en un día con buena luz, agradable y fresco, y quería enfocarme en los caminos y la gente en el parque, en los vendedores ambulantes y su maleza, pero todo cambió cuando me desvié por caminos más alejados e intrincados y solitarios; entonces solo oía el ruido de las aves. Hasta que vi este escenario de piedras que me encantaron, colocadas a los pies de los árboles, y me gustó para mis fotos de blanco y negro.

And then I noticed this girl sitting on the rocks, completely undisturbed by my presence. The entire time I was taking my pictures, she remained motionless, so engrossed in her phone. Although we were both absorbed in our own worlds, I later realized that from the different angles I took the photos, she came across as the focal point, the delicate flower amidst those rugged elements of nature.

Y luego observé a esta chica sentada en las piedras, que no se perturbó por mi presencia; todo el rato que estuve capturando mis fotografías, ella permaneció inerte; estaba tan concentrada mirando su celular. Aunque ambas estábamos entretenidas, después me di cuenta de que en los diferentes ángulos que tomé las imágenes, ella resultó ser el centro o la flor delicada de esos elementos rudos de la naturaleza.

I left the rocky area and began to see people in the distance. Another thing that caught my eye was the tree roots, the network of roots with their protrusions and branches extending across the ground; I've always loved capturing those images. The park filled me with energy; I was very happy and excited about my photos for the #monomad contest.

Salí del entorno de las piedras y comencé a ver personas a la distancia. Otra cosa que me llamó la atención fueron las raíces de los árboles, el conjunto de raíces con sus protuberancias y vertientes que se extiende a lo largo del suelo; siempre me gustó capturar esas imágenes. El parque me llenó de vitalidad; estaba muy contenta y emocionada por mis capturas para el concurso #monomad.

The natural environment always captivates you and never ceases to amaze; every passing minute brings something new, and capturing these images is incredibly fulfilling. On walks, you discover the natural richness that the environment offers; you simply have to uncover its beauty and highlight its importance.

Siempre el ambiente natural te atrapa y no deja de sorprendernos; cada minuto que pasa se torna diferente y este trabajo de capturar imágenes, te llena mucho. En los paseos encuentras esa riqueza natural que nos regala el ambiente; solo tienes que descubrir su belleza y resaltar su importancia.