Entry to the Round 423 Shadow Hunters Contest - Beautiful Night for Shadow Catching / Bonita Noche Para Capturar Sombras

English

Beautiful Night for Shadow Catching

A big hello to all my friends, I hope you're all doing well. On a long walk where I enjoyed the fresh air and nature, I came across this selection of wrought iron furniture; it's beautifully arranged in an open space for people to enjoy. They can sit and spend a peaceful evening. Upon arriving at this terrace, I was drawn to the design of the seating, especially as night fell and the light cast different shades on their shadows.

Español

Bonita Noche Para Capturar Sombras

Un grandioso saludo, amigos, espero se encuentren bien. En un largo paseo donde pude disfrutar el aire libre y parte de la naturaleza, me encontré con esta selección de muebles hechos con hierro forjado; están finamente colocados en un espacio expuesto para que las personas disfruten el lugar. Se sienten y pasan una velada tranquila; al llegar a esta terraza, me atrajo el diseño de los asientos, sobre todo porque caía la noche y la luz les daba diferentes tonos a sus sombras.

The space was now empty; I was able to savor the moment and capture these shadow silhouettes, a perfect opportunity to take my photos in peace and quiet; this kept me entertained for quite some time. Searching for different shots on the furniture and tables, it was a recital of well-formed and striking shadows, as the patterns were very clearly defined on the floor.

El espacio se encontraba ya solo; pude disfrutar el instante para captar estas siluetas de sombra, una ocasión perfecta para tomar mis fotos con mucha tranquilidad; esto me entretuvo un largo rato. Buscando las diferentes capturas en los muebles y las mesas, era un recital de sombras bien formadas y llamativas, ya que los dibujos se definían muy bien en el piso.

The colors were also part of the appeal of those lights, which defined the shadows across the object; they looked like handkerchiefs woven on the well-maintained floor. The atmosphere was both cold and warm, because the fog was coming and enveloping everything.

Los colores también eran el atractivo de esas luces, que definían las sombras a través del objeto; parecían pañuelos tejidos sobre el piso bien cuidado. El ambiente era frío y cálido, porque venía la niebla y lo envolvía todo.

Leaving a touch of romance, tables were set for conversation or sharing a good coffee, under those colorful lights and the dense fog that enveloped me. This place drew me in, and I stopped to capture its charms. It was worth being there after nightfall.

Dejando un toque de romanticismo, unas mesas dispuestas para conversar o compartir un buen café, bajo esas luces de colores y la densa niebla que me arropaba. Este lugar me atrajo, y me detuvo para poder capturar sus encantos. Valió la pena estar en este lugar caída la noche.