English

Family Sharing

Warm greetings, friends with a passion for reflections. I tell you about a day out with the family, in a shopping mall. These are the ideal walks where we all enjoy. The anecdote is that I always stay in the middle of the way taking my photos, and we disperse for a long time, until we communicate to share a meal or a snack. They warn me not to get lost and not to do the same thing every time we go out. Well, I promise them, but then I break the promise and they understand me, they are considerate ha, ha, ha, ha.

Español

Compartiendo En Familia

Un caluroso saludo, amigos apasionados por los reflejos. Les comento un día de paseo con la familia, en un centro comercial. Son los paseos ideales donde disfrutamos todos. La anécdota es, que siempre yo me quedo a mitad de camino tomando mis fotos, y nos dispersamos un buen rato, hasta que nos comunicamos para compartir una comida o un aperitivo. Me advierten de que no me pierda y no haga lo mismo cada vez que salimos. Bueno, les prometo, pero después rompo la promesa y ellos me entienden, son considerados ja, ja, ja.

This mall is one of the largest in our country, its great design places it as a symbolic and modern building. After the photo set, we met to enjoy a movie at the cinema. We shared a while. In the afternoon we decided to go back.

Este centro comercial es uno de los más grandes de nuestro país, su gran diseño lo ubica como un edificio simbólico y moderno. Después del set de fotos, nos encontramos para disfrutar de una película en el cine. Compartimos un rato. Ya a eso de la tarde decidimos regresar.

When I entered the center, I did not notice the entrance to the building because I was very distracted talking, but when I left and turned my eyes back, I realized that I was missing some very original shots, the facade of the mall is made of glass and metal, this design allows natural light to enter the enclosure, also gives us the opportunity to enjoy the landscape that is reflected in its windows with the greatest possible clarity. Here are my photos, captured at the last moment.

Cuando entré al centro, no me percaté de la entrada al edificio porque iba muy distraída conversando, pero al salir y volver mi vista atrás, me di cuenta de que me estaba perdiendo de unas tomas muy originales, la fachada del centro comercial es de vidrio y metal, este diseño permite la entrada de la luz natural al recinto, también nos da la oportunidad, de gozar del paisaje que se refleja en sus vidrios con la mayor nitidez posible. Aquí les dejo mis fotos, capturadas en el último momento.