CCC's Street Art Contest #288 - A Symbolic Image / Una Imagen Simbólica

English

A Symbolic Image

Greetings to all my fellow street art enthusiasts, where the artistic talent of our street artists is celebrated. If there's one thing that amazes me, it's the quality of artists we have in our country, each with their own unique style. They always find a place to showcase their work. Wherever you go, you'll see a mural or a piece of graffiti, elegantly adorning every corner of our city.

Español

Una Imagen Simbólica

Un gran saludo, amigos amantes de la comunidad StreetArt, donde se reconoce el talento artístico de nuestros artistas callejeros. Si hay algo que me asombra, es la calidad de artista que tenemos en nuestro país, aunque cada quien tiene su estilo propio. Siempre encuentran un espacio para exhibir sus obras. Es que cuando vas a cualquier lugar, siempre verás un mural o un grafiti, que adorna con elegancia cada rincón de nuestra ciudad.

I took this picture of the mural while driving slowly in a car. I don't really remember where I was passing by, only that I took advantage of the moment and was able to capture the image in several sequences. I loved the image and the colors, that spiritual representation of our saint, who is always shown in paintings with his typical attire. And what is curious to me is that with so many artists we have in our town, they all seem to paint the figure of the Saint, Doctor José Gregorio Hernández, with the same hands and the same brush.

Este mural lo tome en marcha lenta en un carro, realmente no recuerdo el sitio por donde pasaba, solo que aproveche el instante y pude captar la imagen en varias secuencias, me encanto la imagen y los colores, esa representación espiritual de nuestro santo, que siempre se muestra en las pinturas con su típica vestimenta, Y lo que es curioso para mí, es que con tanto artista que tenemos en nuestro pueblo, todos parecieran que pintan la figura del Santo doctor, José Gregorio Hernández, con las mismas manos y el mismo pincel.

Since their features are identical, it's impossible to distinguish which artist painted them. As I said before, each has their own style, but they all possess that gift that inspires them to be original.

Ya que sus facciones son las mismas, y es imposible distinguir qué artista lo pintó. Como dije anteriormente, cada uno tiene su estilo, pero todos tienen ese don que los inspira a ser originales.