My Actifict report: july 4, 2025 - A Break In The Altamira Plaza / Un Descanso En La Plaza Altamira

English

A Break In The Altamira Plaza

When what you plan goes down the drain, I wanted to go to the park early in the morning, but it turned out that this day I had to run some errands in the east of the city. I had to take an errand and look for an internet store, which offers inexpensive cell phone accessories. I spent a long time checking prices, then I was going to meet a relative. I took the opportunity to have a coffee, it was very close to the Plaza Altamira. The afternoon was already cool and the sun was going down, then I decided to wait in the square, while I rested on the benches.

Español

Un Descanso En La Plaza Altamira

Cuando lo que planificas se va por el caño, temprano quería ir al parque, pero resultó que este día debía hacer unas diligencias por el este de la ciudad. Tuve que llevar una encomienda y buscar una tienda de internet, que ofrece accesorios para celulares económicos. Estuve mucho tiempo cotejando precios, luego me iba a encontrar con un familiar. Aproveché para tomarme un café, estaba muy cerca de la Plaza Altamira. Ya la tarde estaba fresca y bajaba el sol, luego decidí esperar en la plaza, mientras que descansaba en los bancos.

When she arrived, after talking for a long time we decided to take many pictures, this place is always attractive and very picturesque to clear your mind and always take the memory of some image, since its urban landscape is very beautiful, we always find people trying to capture images of the natural environment. The main attraction of the square is its fountain, which cascades with great force, to be deposited in a pool and then repeats the action constantly.

Cundo ella llegó, después de conversar un largo rato decidimos tomar muchas fotos, este lugar siempre es atrayente y muy pintoresco para despejarse y llevar siempre el recuerdo de alguna imagen, ya que su paisaje urbanístico es muy bonito, siempre encontramos personas tratando de capturar imágenes del ambiente natural. El atractivo principal de la plaza es su fuente, que cae en cascada con mucha fuerza, para depositarse en una piscina y luego vuelve a repetir la acción de forma constante.

The obelisk is also an important landmark in the square that combines with other elements to highlight the place, such as its plants and the water mirror. As it is surrounded by four avenues, it is interesting to see the number of cars and buses that pass by, sounding their horns, some buses with passengers, shouting through the windows, capturing the attention of passersby.

También el obelisco es un referente importante en la plaza que se conjuga con otros elementos para resaltar el lugar, como son sus plantas y el espejo de agua. Como está rodeada de cuatro avenidas es interesante ver la cantidad de carros y bus que pasan, tocando sus cornetas, algunos buses con pasajeros, que gritan por las ventanas, acaparando la atención de los transeúntes.

You can stay until late, because the place attracts you, it is relaxing, it has constant activity. Although what I liked the most was the meeting with my family member, it made my day completely happy.

Puedes quedarte hasta tarde, porque el lugar te atrae, es relajante, tiene constante actividad. Aunque lo que más me gusto fue el encuentro con mi familiar, me alegró el día por completo.