A Trip To Memory / Un Viaje Al Recuerdo

English

A Trip To Memory

Today I dedicated it to walk and I went to visit some cousins who live in a sector called La Planicie, located in Caracas, a very popular neighborhood where many families live together, the reason why I went is that I have an elderly aunt and I wanted to see her, when I was approaching the place I could not contain my admiration with the panorama that I saw, It reminded me a lot of my childhood, I lived many years in that place, a neighbourhood with little houses with red roofs that at that time were made of tiles, now they have zinc, a very nice view, where in the distance we can see the Avila, the mountain that borders the whole valley of Caracas, our vegetation lung and our guardian.

It reminded me of the song of old Caracas, the one with the red roofs, a melody offered to our city by the musician and composer Billo Frometa, who dedicated his whole life to singing it.

We can see the contrast of the city, on the one hand, the modern buildings, which were built over time, in the centre of this panorama, we see in the distance the Miraflores Palace, dressed all in white and surrounded by many bushes, on the other hand, the brick houses with their zinc roofs, a view that summarises a story where the whole natural landscape is integrated, complemented by the mist that slowly dissipates and envelops us with its warm breeze.

Before arriving at my cousins' house, I saw that the changes were very few, now there is a small square, with an obelisk, where the community and the children enjoy their spaces, some small houses continue with their facades without any change, many food establishments, and sale of products, the emotion was great, we kissed, we hugged each other, My aunt was very happy, we drank coffee, we shared a long time and remembered our experiences together, one of my cousins chose to adopt two kittens that were in the street homeless, and for fear that they would die she picked them up, now they are grown up, they are part of the family, in her arms she was holding Pinky, who I was able to take some close up photos of them.

As it is a house that has an open roof or skylight, the cats escape, then come to sleep and eat at home, when the evening approaches, like now, they often bring their friends and they all want to enjoy the food, they place themselves on the roof and start meowing for food,

Meanwhile my cousin who was attending the visit could not attend them, until she asked for permission to leave and prepare their food, here we see, all the cats waiting for dinner, with great impatience, it is nice to know that there are always people who care about the welfare of others and in this case also of many cats and dogs who need a roof to shelter from the cold and rain, good for my cousin.

Español

Un Viaje Al Recuerdo

Hoy lo dediqué a pasear y me fui a visitar a unas primas que viven en un sector llamado La Planicie, ubicado en Caracas, una barriada muy popular donde conviven muchas familias, la razón por la que fui es que tengo una tía de avanzada edad y quería verla, cuando estaba acercándome al lugar no pude contener mi admiración con el panorama que veía, ya que me recordó mucho mi niñez, viví muchos años en ese lugar, una barriada con casitas de techos rojos que para ese momento eran de tejas, ahora tienen zinc, una vista muy linda, donde a lo lejos vemos el Ávila la montaña que bordea todo el valle de Caracas, nuestro pulmón vegeta y nuestro guardián.

Me hizo recordar la canción de Caracas vieja, la de los techos rojos, una melodía ofrendada a nuestra ciudad por el músico y compositor Billo Frometa quien dedico toda su vida a cantarle.

Podemos ver el contraste de la ciudad, por un lado, las edificaciones modernas, que se fueron construyendo al pasar el tiempo, en el centro de ese panorama, vemos a lo lejos el Palacio de Miraflores, vestido todo de blanco y arropado por muchos arbustos, por otra parte, las casas de ladrillos con sus techos de zinc, una vista que resume una historia donde se integra todo el paisaje natural, complementa esto la niebla que se disipa lentamente y nos arropa con su brisa cálida.

Antes de llegar a casa de mis primas, vi que los cambios eran muy pocos, ahora hay una pequeña plaza, con un obelisco, donde la comunidad y los niños disfrutan de sus espacios, algunas casitas continúan con sus fachadas sin ningún cambio, muchos establecimientos de comida, y venta de productos, la emoción fue grande, nos besamos, nos abrazamos, mi tía muy contenta, tomamos café, compartimos un largo rato y recordamos las vivencias juntas, una de mis primas opto por adoptar dos gaticos que se encontraban en la calle desamparados, y por miedo a que fueran a morir los recogió, ahora ya están grandes, forman parte de la familia, en sus brazos tenía cargada a Pinky, a quien pude tomarles unas fotos de cerca.

Como es una casa que tiene que tiene techo abierto o claraboya, los gatos se escapan, luego vienen a dormir y a comer en casa, cuando se acerca la tarde, como ahora, muchas veces traen a sus amigos y todos quieren disfrutar de la comida, colocándose encima del techo y comienzan a maullar pidiendo alimento,

mientras tanto mi prima que estaba atendiendo la visita no podía atenderlos, hasta que pidió permiso para retirarse y prepararles su alimento, aquí vemos, a todos los mininos esperando la cena, con mucha impaciencia, es bonito saber que siempre hay personas que se preocupan por el bienestar de los demás y en este caso también de muchos mininos y canes que necesitan un techo donde resguardarse del frio y la lluvia, bien por mi prima.