Contrastes/Contrasts (Español -English)

Hace poco estuve de visita por el malecón habanero, el principal objetivo, además de observar el mar, era relajarme, hacer más liviana la carga de trabajo, pero también fotografiar instantes mientras caminaba.

Recently, I visited Havana’s Malecón. My main goal, besides watching the sea, was to relax and lighten the workload, but also to capture moments through photography as I walked.

Como escritora, una de mis principales metas al tomar una fotografía es contar algo, transmitir un sentimiento.

As a writer, one of my main objectives when taking a photo is to tell a story, to convey a feeling.

Siempre aclaro que no insisto en la perfección ni en la técnica.

I always clarify that I don’t strive for perfection or technique.

Quisiera mostrarle a la comunidad algunas de las imágenes que tomé en mi recorrido, esperando que las disfruten.

I’d like to share with the community some of the images I took during my walk, hoping you enjoy them.

---

---

---

_{El Banner fue creado por la usuaria @yuraimatc/ The Banner was created by user @yuraimatc}