Let's sleeping "cats" lie?/No despiertes al "gato"?

Paraphrasing the saying above here you are two hotel cats napping peacefully in a lobby, well fed and taken care of...
Parafraseando el dicho aquí tienen dos gatos de hotel tomando una siesta tranquila en el lobby, bien alimentados y cuidados...