Celebrando con mi familia un Feliz Año y recibiendo con gratitud el 2023/Celebrating a Happy New Year with my family and receiving 2023 with gratitude (ESP/ENG)

Yesterday was the last day of 12 months that passed leaving in my life countless teachings. Today is the first day of 2023, I thank in advance ALL the goals and dreams fulfilled, this is one of my mottos: Thank before you see.

When I remember how my year 2022 was, many memories appear where the pleasant moments were the protagonists of beautiful stories, I also went through very sad family situations, they happened for several months intermittently, but then life turned the page and the solution appeared giving tranquility and peace. I thank God for answering my prayers when at some point I felt I had lost hope. Today, I give into his hands what only he can decree and prevent.... I wish 2023 to be filled with infinite blessings.

My first thanks for the year 2022 is my mother's recovery from the operation, despite the fact that she has NOT been discharged, I want to think that her smile in this photograph reflects her complete healing, I am sure that in the next medical consultation they will give us a good diagnosis... Without a doubt seeing my mother with HEALTH and HAPPINESS was the greatest blessing of 2022!

Another of my GREAT joys in 2022 was that my daughter returned to Venezuela, after living in Chile for 6 years. He came to spend a vacation on Margarita Island and fell in love with the place. The Universe conspired in his favor so that he could work in his profession, which is design and photography... I am sure that his source of inspiration comes from the BEAUTIFUL beaches that characterize this wonderful place.

Celebrating New Year's Eve in the company of my son Alejandro was a GREAT gift from God, since he had planned to move to the Dominican Republic in October, but some holidays delayed the necessary procedures to legally enter that country.

Almost all my family left Venezuela, but that has not been an impediment to keeping our relationship intact. Faced with this type of situation, we understand that physical contact is NOT necessary to feel the closeness of our relatives.

Friends, I say goodbye wishing you a Happy and blessed 2023!

Ayer fue el último día de 12 meses que transcurrieron dejando en mi vida innumerables enseñanzas. Hoy, es el primer día del 2023, agradezco de antemano TODAS las metas y sueños cumplidos, éste uno de mis lemas: Agradecer, antes de ver.

Al recordar como fue mi año 2022 aparecen muchos recuerdos en donde los gratos momentos fueron protagonistas de hermosas historias, también pasé por situaciones familiares muy tristes, algunos eventos que sucedieron durante varios meses de forma intermitente, pero enseguida la vida dio una vuelta de página y la solución apareció dando tranquilidad y paz. Agradezco a Dios por haber enviado respuesta a mis oraciones, cuando en algún momento sentí que había perdido un poco las esperanzas. Hoy, entrego en sus manos lo que solo él puede decretar y prevenir... Deseo que el 2023 esté repleto de infinitas bendiciones.

Mi primer agradecimiento del año 2022 es la recuperación de la operación de mi madre, a pesar de que todavía NO le han dado de alta, quiero pensar que su sonrisa en ésta fotografía refleja su completa sanación, tengo la certeza de que en la próxima consulta médica nos darán un buen diagnóstico... Sin lugar a dudas ver a mi madre con SALUD y FELICIDAD fue la mayor bendición del 2022!

Otras de mis GRANDES alegrías en el 2022 fue que mi hija se regresó a Venezuela, luego de vivir 6 años en Chile. Vino a pasar unas vacaciones a la Isla de Margarita y se enamoró del lugar. El Universo, conspiró a su favor para que pudiera trabajar en su profesión, que es el diseño y la fotografía... Estoy segura que su fuente de inspiración proviene de las HERMOSAS playas que caracterizan a éste maravilloso lugar.

Celebrar el Fin de Año en compañía de mi hijo Alejandro fue un GRAN regalo de Dios, ya que él tenía planificado mudarse a República Dominicana en el mes de octubre, pero algunos días festivos retrasaron los trámites necesarios para entrar legalmente a ese país.

Casi toda mi familia se fue de Venezuela, pero eso no sido impedimento para mantener nuestra relación intacta. Frente a éste tipo de situaciones, entendemos que NO hace falta el contacto físico para sentir la cercanía de nuestros familiares.

Amigos, me despido deseándoles un Feliz y bendecido 2023!

• All the photographs are my own (Huawei P20 Lite)
• Todas las fotografías son de mi autoría (Huawei P20 Lite)