El patio del Hotel Nacional de Cuba/The courtyard of the Hotel Nacional de Cuba (Esp-Eng)

11 days ago (Edited)

Hola, mis amigos. Un placer saludarlos. Hoy vengo a compartir con ustedes un poco de la belleza que capturó el lente de mi cámara.

Hay sitios que cuando entras en ellos, es como si cruzaras una puerta celestial o un umbral mágico a otra dimensión, sientes que en vez de caminar, flotas en una especie de dulce levitación.

Hello, my friends. A pleasure to greet you. Today I come to share with you a little of the beauty that my camera lens captured.

There are places that when you enter them, it's as if you cross a celestial door or a magical threshold into another dimension; you feel that instead of walking, you float in a kind of sweet levitation.

Aquí hay una gran cantidad de Pavorreales que viven y conviven de forma natural y silvestre. Hay machos, hembras y hasta bebés. Ellos son los verdaderos dueños del lugar. Por muchas vueltas que di, no hubo ninguno que quisiera abrir su bella y magestuosa cola para mí.

Here, a large number of peacocks live and coexist naturally and in the wild. There are males, females, and even babies. They are the true owners of this place. No matter how many times I circled around, not a single one wanted to open its beautiful and majestic tail for me.

En este patio se respira aire puro y es testigo de romances, encuentro ocasionales entre amigos y de negocios. Posee una exuberante vegetación donde predomina el verde y como colofón, al fondo, se puede ver el mar.

In this courtyard breathes pure air and is a witness to romances, occasional meet-ups between friends, and business meetings. It possesses lush vegetation where the color green predominates, and as a grand finale, you can see the sea in the background.