CHOCOLATE Y MARAVILLAS/CHOCOLATE AND WONDERS (Esp-Eng)

Hola mis amigos, un veraniego saludo les envio desde la capital de Cuba.

Esta mañana, revisando las efemérides mundiales del día, descubrí, entre otras, que el 7 de julio es el aniversario del fallecimientos de Arthur Conan Doyle y de Frida Kahlo, pero además, es el día del chocolate y también hoy se conmemora el día de las 7 maravillas del mundo moderno. Entonces preferí quedarme con las dos ultimas fechas y aproveché mi salida para honrarlas.

Por cuestiones de trabajo, hoy me tocó ir a tramitar la jubilación de uno de los trabajadores de mi empresa, y da la casualidad que el lugar queda muy cerca de una de las zonas más hermosas de la Habana. Hablo de la zona de Miramar en el municipio Playa, lugar donde hay varios hoteles y donde se encuentra el Centro de Negocios de la Habana.

Cuando terminé mi trámite, a eso de las 11 am, ya el sol retozaba con entusiasmo en mi rostro, mi cuello y mis brazos, pero aún así, (fíjense el sacrificó que hago por ustedes🤭😜🙃 ) decidí "dar una vuelta" y, como buena hiver, tomar varias fotos para mostrarles algunas de las maravillas de Habana.

Lo primero que hice fue llegarme hasta el Boulevard del Hotel Comodoro.

Allí descansé unos minutos sentada en un columpio y luego encontré a una amiga y nos tomamos unas esquisitas ensaladas de helado en lo que conversábamos y nos poníamos al día.

Ella la quiso completamente de chocolate mientras que yo preferí una mezcla de chocolate, fresa y vainilla y un dulce con merengue de chocolate.

Luego seguí mi paseo y pasé por varios sitios que a continuación les muestro.

_{Hotel Panorama}

_{Hotel GRAND MUTHU LA HABANA}

_{Hoteles Nectuno y Tritón}

Finalmente, fui a ver a una amiga que trabaja en el Hotel Meliá Habana y conversamos un momento.

Luego seguí mi camino rumbo a la parada. Y aunque estuve tres horas esperando la guagua, no me molesté porque valió la pena mi jornada.

CHOCOLATE AND WONDERS

Hello, my friends! A summery greeting from Cuba’s capital.

This morning, while browsing today’s global milestones, I discovered that July 7 marks the anniversary of Arthur Conan Doyle’s and Frida Kahlo’s passing—but also, it’s Chocolate Day and the day we celebrate the Seven Wonders of the Modern World. I chose to focus on the last two and seized the chance to honor them during my outing!

Work brought me to process a colleague’s retirement paperwork today. Coincidentally, the office sits near one of Havana’s most beautiful areas: Miramar in the Playa district, home to luxury hotels and the Havana Business Center.

By 11 AM, my errand was done. The sun danced eagerly on my face, neck, and arms, but (check out the sacrifice I made for you all 🤭😜🙃 ) I still decided to stroll around and snap photos as a true Hive enthusiast to share Havana’s wonders.

First, I wandered to Hotel Comodoro's Boulevard.

I rested on a swing, then bumped into a friend—we caught up over delicious ice cream salads!

She chose pure chocolate, while I picked a chocolate-strawberry-vanilla mix topped with chocolate meringue.

I continued my walk, passing spots I’ll share next.

_{Panorama Hotel}

_{GRAND MUTHU LA HABANA Hotel}

_{Nectuno and Tritón Hotels}

Finally, I visited a friend at the Meliá Habana Hotel for a quick chat.

Later, I headed to the bus stop. Though I waited three hours for the bus, it didn’t bother me—my day was absolutely worth it.