My second date <3 [ESP/ING]

¿A ustedes no les pasa que cuando les gusta mucho algo quieren hablar de ello todo el día?

Does it ever happen to you that when you really like something, you want to talk about it all day?

A mí sí, y creo que se ha vuelto un poco molesto para mis amigos y las personas que me rodean. Estas fotos son de mi segunda cita con Al, una cita bastante complicada. No me sentía bien emocionalmente y tuve varias crisis, lo cual hizo que él se estresara un poco, ya que quería ayudarme pero no sabía cómo.

It happens to me, and I think it has become a bit annoying for my friends and the people around me. These photos are from my second date with Al—a rather complicated one. I wasn’t feeling well emotionally and had several breakdowns, which made him a little stressed because he wanted to help me but didn’t know how.

Fíjense que ni siquiera me tomé fotos; todas las fotos se las tomé a él. Fue una cita linda en cuanto a actividades, pero mi estado emocional estaba muy sensible y, cada cinco minutos, me ponía a llorar. La verdad, sentí que arruiné esa cita. Aun así, la atesoro.

Notice that I didn’t even take pictures of myself; all the photos I took were of him. It was a lovely date in terms of activities, but my emotional state was very sensitive, and I kept crying every five minutes. Honestly, I felt like I ruined the date. Still, I cherish it.

Después de pasear, nos encontramos con algunos amigos y nos sacamos una foto (mi cara reflejaba claramente que no estaba bien). Al siempre se portó como un caballero: me compró agua y jugo para intentar calmarme y estuvo ahí para mí. Eso hizo que lo quisiera aún más. Él siempre se esfuerza por hacerme feliz y ayudarme cuando estoy mal.

After walking around for a while, we ran into some friends and took a picture together (my face clearly showed that I wasn’t okay). Al was always a gentleman—he bought me water and juice to try to calm me down and stayed by my side. That made me love him even more. He always strives to make me happy and to help me when I’m feeling down.

For the best experience view this post on Liketu