Winter Storm, Blackout, and Sweets

A winter storm arrived here late Sunday night. When I woke up early on Monday morning, I noticed that it was unusually silent outside. I took my dog out around 5:30 a.m., and I found myself talking to the trees about how beautiful they were. However, they didn’t reply at all. They were too quiet. Usually, the trees move even in the early morning.

I felt something strange, so I quickly went back inside with my dog. It was still dark outside. My dog was very hungry, so I fed him and prepared his usual morning routine.

Outside, it was still dark and silent, strangely silent. I had yogurt and granola, and decaf coffee as usual. After preparing everything, I sat at my desk in the office. Once I had set up all my work on the computer, I suddenly heard a loud “Bang!” followed by a clicking sound. Then darkness surrounded me.

The lights flickered once, came back briefly, and then went out again. They never came back after that. Everything stopped. There was no sound at all, and I finally accepted that we had lost power, again. We had just experienced a blackout a few weeks ago. I was upset because I had an important appointment that day.

Luckily, I was able to use Wi-Fi for a short time, so I contacted my clients and canceled our meetings before losing power completely. I sat in the dark for a while, overwhelmed by frustration. I woke my husband up, and we began preparing for a blackout day.

At first, the provincial power company estimated that power would return by the evening, but later they changed the estimate to late evening. Phew… We had to collect spring water, move food from the fridge into a cooler, and pack snow around it to keep everything cold outside. We made a temporary natural refrigerator. We also prepared a portable stove to make hot tea. My husband started a fire in the wood stove. It took about half an hour to get everything ready. Then we decided to sleep for a while.

We used the emergency sleeping bags that we had bought a few years ago. The Coleman sleeping bags were very comfortable and cozy. I decided to sleep for a few hours because I wanted to calm myself down. While resting, I heard that the snowplow truck had already come to clear our driveway. We really appreciated how quickly they came. We decided to sign a contract with them this year.

After waking up, I read a book that I had been wanting to read. The uneasy feeling was still inside me, but the book helped change my mood a lot. We warmed up our lunch on top of the wood stove. It was leftover lasagna from the night before.

After lunch, we went into town to check our phones. However, the library was closed because of the schedule. We then decided to visit the local university, but most of the buildings there were also closed due to the snowstorm.

Eventually, we found a place where we could check our phones and saw important texts, emails, and other messages. After spending a few hours there, we checked the power outage map again. Our area includes a school and a chicken farm, so the priority level is fairly high. Luckily, our power came back earlier than expected.

When we returned home, we found that the power was back on, and our dog welcomed us into the cozy house. We decided to take him to the park. He looked so happy running through the deep snow, almost like he was skipping.

I started thinking about the future I once imagined when I was young, a super-advanced world where everything would be self-sustainable, eco-friendly, free, and supported by technology far beyond what we have now. Some of our neighbours have generators for blackout situations, but we don’t. I really look forward to having a stable, solid internet connection someday.

By the way, the sudden photos of sweets were meant to comfort my upset feelings. I didn’t buy any of them, but just looking at the delicious cakes and pastries made me feel better. I loved all of them, especially the big cake coated in chocolate and topped with strawberries. Sweets really help lift my mood quickly.

Japanese 日本語

大雪、停電、そしてスイーツ

日曜日の深夜、この地域一帯に大雪が降りました。月曜日の朝早く起きたとき、外が異様なほど静かなことに気づきました。午前５時半ごろ、犬を外に連れ出し、私は木々に向かって「なんてきれいなんだろう」と話しかけました。でも、木々はまったく反応なしでした。あまりにも静か過ぎます。普段なら、早朝でも木は風に揺れているはずなのですが。

私は何かおかしいと感じ、犬と一緒に急いで家の中へ戻りました。外はまだ真っ暗でした。犬は腹ペコの様子だったので、すぐに餌をあげて、いつもの朝の準備をしました。

外は依然として暗く、静かでした。不思議なほどの静けさです。私はいつも通り、ヨーグルトとグラノーラを食べて、デカフェを飲みました。朝の支度を整えたあと、オフィスの机に座りました。パソコンで仕事の準備を終えたそのとき、「バン！」という大きな音と、カチッという音が聞こえました。次の瞬間、闇に包まれました。

一度だけ明かりが戻り、またすぐに消えました。それきり、また真っ暗になりそのまま電気が戻りませんでした。すべてが止まり、音もなく、私はようやく停電だと受け入れました。またです。数週間前にも停電があったばかりでした。大切な予定があったので、とても落ち込みました。

幸い、しばらくの間はWi-Fiが使えたので、完全に電気が切れる前に、クライアントの方々へ連絡し、予定をキャンセルしました。そのまま、真っ暗な部屋の中でしばらく座り込み、気持ちの整理がつかずにいました。主人を起こし、停電に備える一日が始まりました。

はじめは、州の電力会社は夕方には復旧すると予測していましたが、のちに夜遅くへと変更されました。ふう…。湧き水を汲みに行き、冷蔵庫の中の食べ物をクーラーボックスに移し、外に置いて雪で冷やすことにしました。自然の即席冷蔵庫です。お茶を沸かすために携帯用コンロも用意しました。夫は薪ストーブに火を入れました。すべて整うまでに３０分ほどかかり、そのあと少し眠ることにしました。

数年前に購入した非常用の寝袋を出して使いました。コールマンの寝袋はとても暖かく、心地よかったです。私は気持ちを落ち着かせるてめに、数時間眠ることにしました。休んでいる間に、すでに除雪のトラックが私たちの私道まで来てくれていたことを知りました。こんなに早く対応してくれて、本当にありがたく思いました。今年は雪が降ったら連絡しなくとも来てくれるように契約をしました。

目が覚めてから、ずっと読みたかった本を読みました。落ち着かない気持ちはまだ残っていましたが、本がその気持ちをかなり和らげてくれました。昼食は、前日の夜に残っていたラザニアを薪ストーブの上で温めました。

昼食後、携帯を確認するために町へ出ました。しかし、図書館はスケジュール通り閉館していました。そこで地元の大学へ行ってみましたが、ほとんどの建物が大雪で閉まっていました。

ようやく携帯が使える場所を見つけ、重要なメッセージやメールなどを確認することができました。数時間過ごしたあと、停電マップをもう一度確認しました。近所には学校や養鶏場があるため、復旧の優先度は比較的高いようです。ラッキーなことに、予想よりも早く電気が戻りました。

家に帰ると、すでに電気は復旧しており、暖かい家の中で犬が嬉しそうに迎えてくれました。その後、犬を連れて公園へ向かいました。深い雪の中を走り回る姿は、まるでスキップをしているようで、とても楽しそうでした。

若いころに思い描いていた未来の世界を思い出しました。すべてが自給自足で、エコで、自由で、今よりもはるかに進んだテクノロジーに支えられた社会のイメージでした。近所の人たちは停電に備えて発電機を設置していますが、私たちは持っていません。安定したインターネット環境が、いつか当たり前になる日を望みます。

ところで、最後に出てきた突然のスイーツの写真は、落ち込んだ気持ちを癒すためのものです。買ったわけではありませんが、美味しそうなケーキやペストリーを眺めるだけでも気持ちが少し楽になります。どれも魅力的ですが、特にチョコレートでコーティングされ、いちごがのった大きなケーキが好きです。甘いものには、気分を変えてくれるパワーがあります。

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1