Why Do People Throw Sneakers on Power Lines?

I love to watch sneakers hanging on power lines sometimes. I know it’s not good for the power lines, but when I look up at the sky in towns, the scene with multiple power lines and the sky looks stunning for photography. I often see this in busy, lively towns. This particular view was perfect because there were so many electric lines.

Shoes on power lines can carry different meanings. Sometimes, they’re hung as a memorial for someone who died on that street, allowing the neighbourhood to pay their respects. From the 70s to the 90s, they were also used to mark gang territory or signal drug activity, a warning to rivals. Some kids imitated these acts for fun, unaware of their meanings, tossing old shoes as a game. Sadly, it has also been a form of bullying, with victims’ shoes thrown up to shame them after a fight. Additionally, some people say that soldiers do it with their boots on military bases. I remember that Tim Burton’s Big Fish features a memorable scene with shoes hanging on a line.

Hmm… there are many different meanings to it. I have no idea why this person did it in my photo. They look like soccer shoes or running spikes, or something. Anyway, it’s very interesting to take photos of the sky like this. If you know any other reason for this action, let me know.

Japanese 日本語

なぜ電線にスニーカーを投げるのか？

こんな風に、ときどき電線にぶら下がっているスニーカーを見かけるのが好きです。もちろん、電線にとっては良くない行為ですが、町の中で空を見上げたときに目に入る、たくさんの電線が交差しあう空の光景は写真として映えます。こういった風景はいそがしくて賑やかな町中でよく見かけます。慌ただしい町中は電線だらけなので、写真を撮るのには恰好の場所です。

電線に靴をぶら下げるのには、いろいろな意味合いがあるようです。不幸にも道路で亡くなった方を偲び、地域で故人の死を悼む象徴の意味があるのだそうです。また、７０年代から９０年代にかけては、ギャングがドラッグやテリトリーの目印として、敵に警告する意味合いなどもあったそうです。ただ単に、子供たちのいたずらやゲーム遊びの一環として靴投げをしているという意味もあるそうです。残念ながら、それがいじめや喧嘩につながっているということもあるようです。さらに、軍事基地内では、軍人がブーツを使用して似たようなことをやる習慣もある、という人もいるようです。ティム・バートンのビックフィッシュという映画の中に、靴がぶら下がっているシーンが出てくるのを思い出します。

うーん…たくさんの意味が複雑に混ざっているようです。理由はひとつではなさそうですね。この写真の中の人はどうして靴を投げたのでしょう。サッカーシューズかランニングのスパイクのように見えます。とにかく、写真を撮るのが楽しかったです。もし、他にも意味があるのをご存知の方は教えてください。

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1