Walking Through The Autumn Scenery, Lost in Thoughts About The Hospital 秋の散歩をしながら病院のことを考える [English and Japanese]
Walking Through The Autumn Scenery, Lost in Thoughts About The Hospital
When I left my home to visit my clinic, my dog was watching me from the window, which is his usual spot. I often feel so sad seeing his face like that. Sometimes, he even howls there. Today, he didn’t howl, but he watched me for a while.
The clinic visit wasn’t stressful because it was very quiet on Saturday. My family doctor was gentle and reasonable as usual. He mentioned that he would be taking a vacation soon, which is why he invited me in earlier than my original appointment time. My test results came back, and they weren’t simple. I need to go through more tests and treatment again. Hmm… medical situations are rarely simple. Soon, I’ll have to start strong medication again. Then, I’ll need another test, and afterward, I’ll have to wait… and wait… repeatedly.
I found myself thinking that if a home doctor robot were available, it could test me constantly without needing appointments or trips to a big hospital. In my imagination, it would be like C-3PO or R2-D2 from Star Wars. If I had such a robot, I think my stress and nervousness would be reduced by more than half.
However, when I went home later, I felt a small comfort seeing my dog’s wagging tail waiting for me. No robot can replace that gentle, loyal presence, and somehow, that made the long day feel a little lighter.
Then, we went for a walk near the river. The walk refreshed my mind and thoughts. Nature, along with my dog, often helps me reset my emotions.
Japanese 日本語
秋の散歩をしながら病院のことを考える
クリニックに向かうとき、犬がいつものように窓辺から私を見ていました。その顔を見ると、いつも少し切なくなります。たまに遠吠えすることもあります。今日は遠吠えはしませんでしたが、しばらくじーっとコチラを見ていました。
土曜だったのでクリニックはとても空いていて、受診はそれほどストレスではありませんでした。いつものように、かかりつけの先生は優しくて頼りになります。もうすぐ休暇に入るとのことで、もともとの予約より早く診てもらえました。検査結果は戻ってきましたが、簡単ではなく、またいくつかの検査や治療を受ける必要がありそうです。うーん…、医療のことはなかなか簡単にはいきません。もうすぐ強い薬もまた始めなければなりません。そのあと、また別の検査があって、また待って…という繰り返しです。
よく思うのですが、もし家に家庭用の医療ロボットがあれば、予約や大きな病院に行かなくてもずっと検査してくれるのになーと。私の想像では、映画『スター・ウォーズ』のC-3POやR2-D2みたいな感じです。もしそんなロボットがいたら、ストレスや不安は半分以上減りそうです。
でも、家に帰って犬の尻尾が嬉しそうに振られているのを見ると、ちょっとだけ安心しました。どんなロボットにも、この優しくて忠実な存在にはかなわないなあ、と感じて、 ほんの少し気持ちが軽くなった気がしました。
そのあと、川の近くを散歩しました。歩きながら気持ちや考えがリフレッシュされました。自然と犬と一緒にいる時間は、いつも心をリセットしてくれます。
Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。
