Cherry Blossoms Bloom

My garden has some beautiful cherry trees, apple trees, and more. In the middle of May, the big bird cherry tree blooms beautifully in my garden. This bird cherry tree wasn't in good condition last year, but after trimming it last autumn, it recovered miraculously.

In Japanese, we call this tree Ezonouwamizuzakura. Ezo means Hokkaido, so this tree blooms in the northern part of Japan. We often call it Yamazakura as well. Yama means mountain in Japanese, and zakura comes from sakura. In my observation, once the Yamazakura starts blooming, the other sakura trees usually follow.

Yamazakura sometimes looks even more natural and beautiful than the common pink sakura.

When this bird cherry tree was in full bloom, it looked like it was dancing. Have you ever watched Japanese Nihon-buyou (日本舞踊, traditional Japanese dance) before? The bird cherry tree’s blooming looked just like that graceful dance.

This is not a cherry tree. These are fields of strawberry flowers along my driveway. Usually, these flowers and the cherry trees bloom at around the same time. They produce tiny strawberry fruits that are so juicy and tasty.

This is a Japanese cherry. Actually, I took this photo in town. I also have the same tree in my garden, but I forgot to take a photo of it this year. I hope it's not sulking about that. I usually talk to flowers and trees equally because they seem to like it when I greet them. When I do, they look happy.

This is a crabapple tree. Usually, they produce sour apples, but the flowers are so pretty. In the nearby town, there's an apple blossom festival in spring. They nominate princesses for the day. I went to see the event once. It was very traditional and interesting. It felt like the event took me back to ancient times in this area.

This is my favourite cherry tree in my garden. It’s not an easy tree to take care of. When I first moved in, I noticed that it had some fruits after the blooming season. They were sour cherries, but still tasty. After a few years, it started producing beautiful, abundant fruits, and they were absolutely delicious.

Then, the tree was attacked by bugs, and I had to treat the damage. After that, it grew too tall. My husband and I had to trim it using a rope because the spot where the cherry tree stands isn’t stable, so we couldn’t use a ladder. That’s why we used a rope to bend the branches down toward us, and then we cut them. Phew... it wasn’t easy work!

Last year, the tree didn’t produce many flowers, and the fruits were only for the birds, not for me. But finally, this spring, it bloomed beautifully again. Hopefully, I’ll be able to enjoy its tasty, juicy cherries this summer.

Some people say you have to battle with birds, especially blue jays, to get the fruits. Luckily, I’ve never had to fight with them. They’re not aggressive toward me. I leave some cherries for them and only pick the ones from the lower branches. They take the cherries from the top part of the tree. I don’t mind sharing the fruits with them.

Japanese 日本語

桜さく

わたしの庭の桜やりんごの木々がきれいな花をつけました。５月の中旬になると、庭の大きなエゾノウワミズザクラが満開になります。一昨年の秋に剪定をしてから、あまり元気がなかったのですが、今年は見事に復活しました。

蝦夷という名前からもわかるように、日本では北部に咲く花です。単純に山桜という人も多いです。山桜の季節が始まってから、通常の桜シーズンが始まります。山桜は、よく思い描くピンク色の桜よりも個人的には自然でより美しく見えます。

庭のエゾノウワミズザクラが満開になると、踊っているように見えます。激しい踊りではなく、日本舞踊の舞のような静かな踊りです。庭の真ん中で優雅に咲いています。

これは桜の木の花ではなく、私道部分に咲く、野いちごの花です。たいてい、桜の木と同じくらいの時期に花をつけます。野いちごの実は小さいですが、とてもジューシーでおいしいです。

これはサトザクラでしょうか。実は、これは庭の写真ではなく町で見かけたサトザクラの写真です。今年は家の庭にあるサトザクラの写真を撮るのを忘れていました。不貞腐れていないといいのですが。わたしはよく花や木に話しかけます。そうすることで、元気さがかなり違って見えます。

これはクラブアップルの木です。りんごの実は酸っぱいですが、花はとてもかわいらしいです。近くの町では、春のこの時期になるとりんごの花のお祭りがあります。過去に一度見に行ったことがあります。伝統的でとても興味深いお祭りでした。イベントではりんご姫のような方を選出します。行列を見ていると、不思議と過去に戻ったような感覚になります。

庭の中でいちばんお気に入りのさくらんぼの木です。手入れをするのは簡単ではありません。ここに移り住んできたときに、時期になるとおいしいさくらんぼの実をつけました。そのころの実は、多少酸っぱくても味は確かでした。その後数年経つと、とてもおいしいさくらんぼの実をたくさんつけるようになりました。

ところが、そのうち害虫にやられてしまい、かなりのダメージを負いました。害虫から復活後、木を成長させすぎてしまったので、剪定をしなければなりませんでした。木のある場所は平地ではないので、ハシゴを置くことができません。ロープを使用して剪定をしました。ロープを枝にひっかけて下におろし、そこで剪定をする方法です。この作業はかなり大変でした。

去年、花があまり咲きませんでした。実も少なかったので、鳥用に残しました。残念ながら、自分の分はありませんでした。今年のさくらんぼ木は、花がふたたび満開になりました。今年の夏はおいしくてジューシーな実をたくさんつけて欲しいです。

よく、ブルージェイなどの鳥と戦いながら、さくらんぼ狩りをしなければならないと嘆いている人がいます。幸い、わたしのところに来るブルージェイはまったく攻撃的ではありません。木の上の方の届かない部分に実るさくらんぼは、鳥用に残しておきます。わたしは下の方に実るさくらんぼを食べます。鳥たちと一緒にさくらんぼの実を共有するのは心地よいです。

Thank you for reading!
お読みいただきありがとうございます。

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1