Autumn Walk

The other day, I ventured to the field near my house with my dog, Dude, and my husband. This field boasts a magnificent view of the cliff and stunning scenery.

Dude adores visiting this place because he can roam freely without his leash. It's also a great spot for us because we can simply relax and unwind.

We couldn't help but notice that the view from the field had transitioned from the vibrant colors of summer to the enchanting hues of autumn. While it's a bit melancholic to witness the arrival of autumn, its beauty is undeniable. Dude, in particular, relishes the opportunity to explore the grass and investigate the tiny creatures in the area.

The sun is shining on the grass.

Dude ran away quickly from us.

Oh, he noticed us!

This is a great view from here.

Dude is checking flowers.

Come with me! He said.

Bye now!

Japanese 日本語

秋の散歩

先日、近所の野原に愛犬ドュードと主人といっしょに散歩にいきました。この野原から眺める風景は絶景です。

ドュードはリードをとってもらって自由に走り回れるので、この野原が好きです。私たちにとってもリラックスしてリフレッシュできるのでここは癒しの場所です。

気づかずにはいられなかったのですが、ここから見える景色がすっかり秋の色合いでした。秋の到来に気づくのはちょっともの悲しい気分になりますが、紛れもなく美しい秋の景色です。ドュードはあらゆる草や小さな生物をチェックして探索しまくります。

太陽が草を照らしています。

ドュードがどんどん向こうへ行ってしまいました。

おっ！わたし達に、気がついたようですね。

ここから見る眺めは最高ですね！

ドュードが花をチェックしています。

ドュードが、ついておいでよ！と言っています。

じゃあね！

https://koto-art.wixsite.com/mysite-1