[ESP - ENG] ✨🎓 Towards the Graduation Ceremony: Awarding of the Academic Completion Certificate 📜💖

¡Hola hola Comunidad! ✨✨, se supone que esto se los iba a contar antes pero desafortunadamente estuve algunos días con fallas de internet, al punto de casi volverme loca, así que este post se atraso un poquito, sin embargo me da mucha felicidad decir que ahora sí comienza oficialmente la ruta rumbo al acto de grado, desde el departamento de registro académico de mi universidad, nos fueron entregadas las actas de culminación de estudios, por lo que no se si ya pueda hacerme llamar “licenciada” o sigo esperando el momento de tener mi titulo en mano 🤣.

Sé que hace muchas semanas les dije que ya había acabado con el semestre y por ende con la carrera en sí, y que ya era “académicamente licenciada” pero resulta que aun los procesos no se habían culminado del todo, al menos con lo que respecta a la transcripción de notas y todo lo demás, pero exactamente hace una semana nos hicieron el llamado para ir a retirar este documento, uno de los tantos documentos importantes que nos han entregado últimamente, pero el primero que da constancia de estar en proceso de acto de grado.

Siendo uno de los primeros documentos importantes, obviamente el momento no podía pasar por debajo de la mesa, así que no solo se hizo un registro fotográfico de este momento, sino que además nos fuimos a celebrar entre amigos almorzando sushi, ustedes saben para que no se pierda la linda costumbre de ir de la universidad a otro lugar a festejar cada pequeño triunfo que vamos obteniendo en este largo camino que aún nos queda.

Hello hello Community! ✨✨, I was supposed to tell you this before but unfortunately I was some days with internet failures, to the point of almost going crazy, so this post was delayed a little bit, however it gives me great happiness to say that now officially begins the route towards the act of degree, from the department of academic registration of my university, we were given the certificates of completion of studies, so I do not know if I can already call myself ‘graduate’ or still waiting for the time to have my degree in hand 🤣.

I know that many weeks ago I told you that I had finished the semester and therefore the degree itself, and that I was already ‘academically licensed’ but it turns out that the processes had not yet been fully completed, at least with regard to the transcript of grades and everything else, but exactly a week ago we were called to go and pick up this document, one of the many important documents that we have been given lately, but the first one that gives evidence of being in the process of degree act.

Being one of the first important documents, obviously the moment could not pass under the table, so we not only made a photographic record of this moment, but we also went to celebrate among friends having sushi for lunch, you know, so that we don't lose the nice habit of going from the university to another place to celebrate every little triumph that we are obtaining in this long road that we still have left.