[ESP - ENG] 💃🏻💖 Last Weekend of the Year, Last-Minute Shopping 🛍️✨

¡Hola hola Comunidad! ✨✨, estamos a tan solo unas horas para que acabe el año y la verdad ni me lo termino de creer, y no porque sienta que se fue rápido, sino más bien lo que siento es que pasaron tantas cosas en el 2025 que hasta ahora es que mi cerebro está procesando todo 🤣, más aún en los últimos meses que viví un estrés gigante que agotó todo mi cuerpo. Sin embargo, éste año fue de mucho tiempo de calidad con amigos y familia, y también conmigo misma, no olvido que fue a inicios de año que implemente tener citas conmigo misma, solo disfrutando de un café y mi propia compañía. Aunque este fin de semana realmente no lo pasé sola sino con mi escandalosa familia quienes decidieron que el año no podía acabar sin tener una última cita salida de compras.

Siento que se ha hecho tradición que en todas las navidades nos vamos en familia a algún centro comercial a pasar el día y comprar una que otra cosita, casi siempre vamos en carro pero como este año está accidentado (ya casi saliendo de quirófano) nos aventuramos a irnos de transporte público, algo usual para mi hermana y para mí, pero completamente inusual para mi papá 🤣🤣 que tiene la paciencia en -1% y quiere que mágicamente aparezca el transporte público en cuánto él llega a la parada 🤣, le falta más experiencia alejado de su carro y bicicleta.

Ciertamente yo no iba con intenciones de comprar nada, pero terminé llevándome unas sandalias bajitas porque me hacían falta (tengo solo zapatos deportivos) y mi papá amablemente me las ofreció, para nada hice puchero. Ahora los que sí salieron del centro comercial con outfits completos para éste 31, fueron mi papá y mi mamá que consiguieron buenas ofertas en algunas tiendas y no las desaprovecharon 🤣. El centro comercial estaba a reventar de gente, y cuando nosotros íbamos ya de salida para nuestra casa, era cuando más personas estaban llegando así que en la noche debió haber incluso más gente.

Hello hello Community! ✨✨, We are just a few hours away from the end of the year, and I honestly can't believe it, not because I feel like it went by quickly, but rather because I feel like so much happened in 2025 that my brain is still processing it all 🤣, especially in the last few months when I experienced enormous stress that exhausted my entire body. However, this year was one of quality time with friends and family, and also with myself. I won't forget that it was at the beginning of the year that I started having dates with myself, just enjoying a coffee and my own company. Although this weekend I didn't really spend it alone, but with my rowdy family, who decided that the year couldn't end without one last shopping trip.

I feel like it has become a tradition that every Christmas we go as a family to a shopping centre to spend the day and buy a few things. We almost always go by car, but as this year has been eventful (he's almost out of surgery), we ventured out on public transport, which is normal for my sister and me, but completely unusual for my dad 🤣🤣 He has -1% patience and wants public transport to magically appear as soon as he gets to the stop 🤣. He needs more experience away from his car and bicycle.

I certainly didn't go with the intention of buying anything, but I ended up taking some flat sandals because I needed them (I only have trainers) and my dad kindly offered them to me, so I didn't sulk at all. Now, the ones who did leave the shopping centre with complete outfits for this 31st were my dad and my mum, who found some good deals in some shops and didn't miss out on them 🤣. The shopping centre was packed with people, and when we were on our way home, that's when most people were arriving, so there must have been even more people in the evening.