Discovering the Holguín Botanical Garden| Conociendo el Jardín Botánico de Holguín (ENG-ESP)

Hello, community! 😃👋

It’s a pleasure to share with you my experience visiting the Holguín Botanical Garden. In Cuba, it’s summer, so families seek refuge in other corners of the local landscape.

---

---

The garden is located in the Mayabe Valley, with over 50 hectares of cultivated land and belonging to the Center for Environmental Research and Services (CISAT). It preserves 88 endemic species and 338 species categorized in Cuba’s Red List, according to the International Union for Conservation of Nature (IUCN) criteria.

---

---

As for me, I’m a true nature lover, and what better example for my daughter than showing her the endemic species protected there, such as the Holguín dwarf cactus (Escobaria cubensis)** and the Pinar jasmine or Holguín flower (Euphorbia podocarpirolia)**.

---

---

Other curiosities found there include the sausage tree (native to southern Africa) and the blue jacaranda, originating from Central America. You can also admire ferns, prehistoric palms (from the age of the dinosaurs 😀), orchids like the famous vanilla orchid (a true delight for the senses), diverse flowers, medicinal plants—in short, the perfect ingredients to escape for a while from the city’s gray asphalt.

---

---

But without a doubt, what caught my attention the most was the bamboo grove—an area that makes you want to film a movie 😅 or at least connect with your spiritual side. I was also fascinated by the palm grove at the garden’s entrance. Such beautiful plants from my Cuba—now I’m feeling patriotic! ❤️

---

---

The garden’s director explained that fascinating events take place in the bamboo grove, such as collective weddings or intergenerational gatherings for the elderly.

---

---

And although not widely known by most visitors, many families come to this oasis as therapy. One couple visits weekly—the wife was left nearly blind in an accident, and her husband brings her to plant in the garden as part of sensory therapy. What a beautiful story—life and its profound moments.

---

---

And though by today’s standards, many might prefer glued to their phones, I recommend spending quality time with family—these are the moments we’ll always remember.

Sending hugs, and I’d appreciate your support with a vote or any other way, as I’m new here. Thanks for reading! 🫂🤗

---

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Translated into English with DeepSeek
Original text written by me without AI assistance
Photos produced by me
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Eylin Abreu Mas. Graduated in 2010 from the University of the Arts, ISA. Bachelor’s in Audiovisual Media Arts. TV Director. Educator. Lover of family, nature, and art in all its forms.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧

---

---

Version en español

---

---

Hola comunidad 😃👋

Es un placer compartir con ustedes mi experiencia al visitar el Jardín Botánico de Holguín. En Cuba es verano, asi que la familia busca refugio en otros ámbitos de la geografía local.

---

---

El Jardín se encuentra ubicado en el Valle de Mayabe, con más de 50 hectáreas en explotación y perteneciente al Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales, CISAT. Allí se conservan 88 especies endémicas y 338 que están categorizadas en la lista roja de Cuba, según el criterio de la Unión Internacional para la conservación de la naturaleza.

---

---

En mi caso soy una fiel amante de la naturaleza y que mejor ejemplo para mi hija que mostrarle las especies endémicas que allí se protegen como el cactus enano de Holguín (Escobaria Cubensis) y el Jazmín del Pinar o Flor de Holguín ( Euphoria podocarpirolia).

---

---

Otra de las curiosidades que allí se encuentran son el árbol de la salchicha (nativa del cono surafricano) y el framboyán azul, oriundo de Centroamérica. También se pueden apreciar helechos, palmas de la edad de los dinosaurios 😀, orquídeas como la famosa Vanilla ( un verdadero deleite para los sentidos), flores diversas, plantas medicinales, en fin, los ingredientes perfectos para escapar un rato del asfalto gris de la ciudad.

---

---

Pero sin dudas, lo que más atrajo mi atención fue el bambuseto o bosque de bambú, un área que dan deseos de hacer una película 😅 o al menos deseos de conectarse con nuestra parte mas espiritual, también me fascinó el palmar a la entrada del jardín, que lindas plantas de mi Cuba, ya me puse patriota ❤️.

---

---

El Director del Jardín nos explicó que en el bambuseto ocurren hechos fascinantes, como bodas colectivas o encuentros generacionales de la tercera edad.

---

---

Y aunque no es muy conocido por la mayoría de sus visitantes, muchas familias acuden a este vergel como terapia, un matrimonio acude una vez por semana, ya que ella quedó prácticamente ciega en un accidente y su esposo la lleva a sembrar plantas al jardín como parte de una terapia sensorial, que historia tan bonita, la vida y sus grandes instantes.

---

---

Y aunque para los estandares actuales, muchos preferirian estar con los ojos pegados a su móvil, les recomiendo pasar tiempo de calidad en familia, ya que estos son los que vamos a recordar siempre.

Los abrazo y les agradecería que me apoyaran con su voto o de cualquier otra forma, pues soy nueva por acá. Gracias por leer 🫂🤗

---

✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Traducción al inglés con DeepSeek
Texto de mi autoría sin ayuda de IA
Fotos realizadas por mí
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧
Eylin Abreu Mas. Graduada en el 2010 de la Universidad de las Artes, ISA. Lic. En Arte de los Medios de Comunicación Audiovisual. Directora de TV. Docente. Amante de la familia y la naturaleza, así como del arte en general.
✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧✧