Picturesque summer fields / Malownicze letnie pola

I recently rode my bike past such fields sparkling with different colors. Golden grasses turned green, and maroon hues could be seen somewhere in the distance. As it was a slightly upland area, you can see hills covered with trees in the distance.

Przejeżdżałam niedawno na rowerze obok takich pól mieniących się różnymi kolorami. Złote trawy przychodziły w zielone, a gdzieś w oddali widać było bordowe barwy. Ponieważ był to teren lekko wyżynny w oddali widacć pagórki porośnięte drzewami.

It was hot and very sunny that day, which intensified the colors visible in the pictures. Live colors were also more expressive.

Tego dnia było gorąco i bardzo słonecznie, co intensyfikowało kolory widoczne na zdjęciach. Na żywo też barwy były bardziej wyraziste.

At some point, along the way, there was a large field on the right and someone's property on the left. There, I noticed an unusual fence made of a large number of stones hidden behind a metal mesh. I remember that stony fences were popular in Ireland, but there one stone was stuck to another and these stones were much larger than the stones here.

W pewnym miejscu, po drodze, po prawe stronie znajdowało się duże pole, a po lewej czyjaś posiadłość. Zauważyłam tam nietypowe ogrodzenie zrobione z dużej ilości kamieni schowanych za metalową siatką. Pamiętam, że w Irlandii popularne były kamieniste ogrodzenia, ale tam jeden kamień był przyklejany do drugiego i te kamienie były znacznie większe niż te kamienie tutaj.

And this is a view of the center of Boguchwała in the distance, seen from the vicinity of the fields. It is close to the Wisłok river from here.

A to widok na położone w oddali centrum Boguchwały, widziany z okolicy pól. Jest stąd blisko nad rzekę Wisłok.