Winter Intermezzo

Gestern hatten wir noch einmal einen kurzen Wintereinbruch. Den ganzen Tag war es schon grau und es kam ein wenig Schneeregen vom Himmel.
Dann gegen Abend rief mich plötzlich mein Sohn, ich solle mal rausschauen. Es kamen richtig dicke Flocken vom Himmel und legten ein weißes Kleid auf die Umgebung.
Dieses Schauspiel wollten wir uns natürlich nicht entgehen lassen und wir zogen uns schnell warme Sachen an und gingen vor die Tür.

Yesterday, we had another brief winter onset. All day it was already gray and there was a little sleet from the sky.
Then towards evening suddenly my son called me to look outside. There came really thick flakes from the sky and put a white dress on the surroundings.
This spectacle, of course, we did not want to miss and we quickly put on warm clothes and went out the door.

Wir machten einen Spaziergang durch die Nachbarschaft und genossen diesen kurzen Winterspaß, denn Schnee hatten wir trotz der Kälte in letzter Zeit kaum bei uns. Es dämmerte bereits wodurch die Szenerie irgendwie leicht verwunschen aussah.

We took a walk through the neighborhood and enjoyed this short winter fun, because we had snow despite the cold lately hardly with us. It was already dawn whereby the scenery looked somehow beautifully enchanted.

So kamen wir gestern noch zu einem unerwartet schönen Abendspaziergang :)
Heute morgen war der ganze Schnee bereits wieder geschmolzen und es regnete aus Kübeln. Tja, da hat mir der Schnee tatsächlich besser gefallen, aber noch schöner wäre endlich ein wenig Sonnenschein und Wärme...

So yesterday we came to an unexpectedly beautiful evening walk :)
This morning all the snow had already melted again and it rained from buckets. Well, I actually liked the snow better, but even nicer would be finally a little sunshine and warmth...

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Laufen, Mit Kindern/Enkelkindern spielen