RE: monitored. überwacht

danke @w74 für deinen kommentar, da kann ich nur zustimmen. ergänzen möchte ich noch, dass ein großteil der bevölkerung selbst kameras vor den häusern installiert.dort, wo ich wohne steht bald keines der neueren häuser, ohne eine kamera über der klingel. wohnen dann noch kinder darin, blinken zusätzlich noch punkte auf displays, wo sich diese gerade befinden. da werden schon die kleinen an die permanente überwachung gewöhnt.
ich erinnere mich noch daran, als in der gastro die überwachungskameras aufkamen. als ich mich damals darüber beschwerte und echauffierte gab es nur genervte und unverständige reaktionen aus meinem umfeld. niemand störte sich daran. ich habe den eindruck, niemanden interessiert es von wem er zu welcher zeit unter kontrolle steht. da werden freudig die digitalen uhren angezogen und man ist begeistert dann morgens zu sehen, wann man wie tief geschlafen hat, wie schnell man beim joggen unterwegs war, und wie viele schritte man am tag allgemein lief.