📸 HALLSTATT 📸

The Most Charming Town in the World

I welcome everyone with a warm hug :) In today's post, I'm going back to one of my visits to the Salzburg Alps, specifically to the small town of Hallstatt, situated on Lake Hallstätter See.

Witam wszsytkich ciepłym uściskiem :) W dzisiejszym poście wracam pamięcią do jednej z moich wizyt w Alpach Salzburskich, a konkretnie w lężącym nad jeziorem Hallstätter See gminnym miasteczkiem Hallstatt

Hallstatt is the heart of the Salzkammergut region in Upper Austria and one of the most popular tourist destinations in the area. The town's location amidst mountains and on a beautiful lake makes it an incredibly attractive location for a long weekend. Another advantage is its beautiful, typically Alpine architecture, which can be admired during your stay. Among the attractions are boat or traditional gondola cruises on the lake.

Hallstatt jest sercem regionu Salzkammergut w Górnej Austrii i jednym z najpopularniejszych miejsc wśród turystów odwiedzających te tereny. Umiejscowienie miasteczka wśród gór i nad pięknym jeziorem sprawia, że jest ono niebywale atrakcyjną lokalizacją na spędzenie długiego weekendu. Kolejnym atutem tego miejsca jest przepiękna, typowo alpejska architektura, którą można podziwiać przebywając tutaj. Jedną z atrakcji są rejsy statkiem lub tradycyjną gondolą po jeziorze.

Here are a few photos showcasing the town's beautiful architecture. The town's small market square boasts particularly charming architecture.

Kilka zdjęć przedstwiających piękna architekturę tego miasteczka. Szczęgólnie urokliwe budownictwo znajdziemy na niewielkim ryneczku znajdującym się w miasteczku.

This is how the construction looks against the background of the mountains surrounding the lake on all sides.

Tak prezentuje się budownictwo na tle gór otaczających jezioro z każdej strony.

The mountains are not particularly high, but they are extremely charming and together with the lake they create a beautiful alpine landscape.

Góry nie są szczególnie wysokie, ale jednak niezwykle urokliwe i razem z jeziorem tworzą piękny, alpejski krajobraz

This is the most popular scene, one that all visitors want to photograph. The view of the lake shore, where the Evangelical Church stands out.

Tutaj najpopularniejsza sceneria, którą wszyscy odwiedzający chcą fotografować. Widok na brzeg jeziora, na którym wyróżnia się Ewangelicki kościół.

I've visited the Salzkammergut region several times, and Hallstatt itself twice, and I think I'll be back. A day is enough to explore the town. However, I think it's a great place to spend a weekend and soak up the Alpine atmosphere. You can also use Hallstatt as a base for trips to the Dachstein Mountains or to explore other lakes in the region, and there are plenty of them! This region is worth visiting; it's not as popular as you might think. Hallstatt is the most popular, but much of this area is still relatively undiscovered by the general tourist population.

Region Salzkammergut odwiedziłem kilkukrotnie, a samo Hallstatt dwa razy i myślę, że jeszcze tam wrócę. Jeśli chodzi o samo zwiedzanie miasteczka, to spokojnie wystarczy jeden dzień. Myślę jednak, że to ciekawe miejsce, żeby spędzić w nim weekend i poczuć tą alpejską atmosferę. Można też wybrać Hallstatt na bazę wypadową w góry Dachstein, lub do zwiedzania innych jezior w regionie, a tych jest naprawdę sporo! Region ten warto odwiedzać, nie jest aż tak popularny, jak mogło by się wydawać. Najbardziej oblegane jest właśnie Hallstatt, natomiast duża część tych terenów jest wciąż dość słabo odkryta przez szersze rzesze turystów.