Landscape Photography Stories #8 - Two The Same (But Different) Photos from Verona

🇵🇱

Cześć Wam!

Mam dla Was dzisiaj małe porównanie dwóch niemal identycznych zdjęć wykonanych innymi technikami. A właściwie z innymi czasami naświetlania.

Ostatni dzień zwiedzenia Włoch podczas kilkudniowej wizyty w tym kraju z ubiegłego miesiąca. Po zachodzie słońca w Weronie pojawiły się piękne kolory nieba. Wracałem z zamku św. Piotra i mój wzrok przykuł bardzo interesujący widok na brzegi Adygi. Po dotarciu do mostu Ponte Pietra, postanowiłem uwiecznić te widoki moim Nikonem. Miejsce to znajduje się w północno-wschodniej części Werony.

Zdjęcia powstały w podobnym momencie i prezentują ten sam kadr. Po zrobieniu pierwszego z nich, które powstało "z ręki" na krótkim czasie naświetlenia, doszedłem do wniosku, że nie do końca satysfakcjonują mnie wzburzone wody rzeki Adyga. W zdjęciach, w których częścią kompozycji jest woda nie przepadam, za zbyt dużą ilością szczegółów, które odwracają uwagę od reszty kadru. Tak też było przy tym zdjęciu. W przypadku, którym woda rozbija się o skały i inne elementy dna rzeki, tworząc zbyt wiele tekstur wolę unikać krótkich czasów naświetlania. Dlatego też zdecydowałem się wykonać długą ekspozycję. Nie mając ze sobą statywu musiałem trochę pokombinować. Z pomocą przyszedł mi murek, który biegnie wzdłuż mostu Ponte Pietra, z którego powstały zdjęcia. Ustawiłem na nim aparat, aby go ustabilizować i uniknąć poruszenia zdjęcia przez wydłużonym czasie naświetlania. To pozwoliło uzyskać mi efekt rozmycia wody. Struktury się wygładziły i rzeka stała się przyjemniejsza w odbiorze i bez zbędnych szczegółów prowadzi wzrok w głąb kadru.

Zdjęcia te, zwłaszcza długa ekspozycja są jednymi z moich ulubionych, jakie zrobiłem w tej podróży. Zawsze doceniam możliwość fotografowania w takich miejscach przy najlepszych porach do fotografii krajobrazowej. W tym przypadku w czasie "niebieskiej godziny", a konkretnie w początkowej jej fazie. Pora ta daje możliwość uzyskania pięknych kolorów, głównie chłodnych.

Brzegi rzeki Ardyga oferują mnóstwo wspaniałych kadrów, w wielu miejscach Werony. Gdybym udał się do tego miasta w celach konkretnie fotograficznych, to skupiłbym się pewnie właśnie na okolicach rzeki. Pod tym względem Werona bardzo mi się spodobała. Daje możliwość połączenia pięknych krajobrazów miejskich z elementem naturalnym, czyli wodą.

---

---

🇬🇧

Hello everyone!

I have a small comparison for you today, two almost identical photos taken using different techniques. Or rather, with different exposure times.

It was the last day of my multi-day visit to Italy last month. After sunset, the sky in Verona was filled with beautiful colors. I was returning from St. Peter's Castle, and a very interesting view of the banks of the Adige River caught my eye. After reaching the Ponte Pietra bridge, I decided to capture these views with my Nikon. This place is located in the northeastern part of Verona.

The photos were taken at a similar time and present the same frame. After taking the first one, which was handheld with a short exposure, I came to the conclusion that I wasn't entirely satisfied with the turbulent waters of the Adige River. In photos where water is part of the composition, I don't like too much detail that distracts from the rest of the frame. This was no exception with this shot. In cases where the water crashes against rocks and other riverbed features, creating too much texture, I prefer to avoid short exposures. Therefore, I decided to take a long exposure. Not having a tripod with me, I had to experiment a bit. The low wall that runs along the Ponte Pietra bridge, from which the photos were taken, came to the rescue. I placed the camera on it to stabilize it and prevent the image from blurring due to the extended exposure. This allowed me to achieve a blurry effect. The structures smoothed out, and the river became more pleasant to look at, leading the eye into the frame without unnecessary detail.

These photos, especially the long exposure, are some of my favorites from this trip. I always appreciate the opportunity to photograph in such places during the best times for landscape photography. In this case, during the "blue hour," specifically in its early stages. This time offers the opportunity to capture beautiful colors, primarily cool ones.

The banks of the Ardige River offer a wealth of stunning shots in many areas of Verona. If I were to visit the city specifically for photography, I would probably focus on the riverside. In this respect, I really enjoyed Verona. It offers the opportunity to combine beautiful urban landscapes with a natural element: water.

---

🇬🇧

That's all from me for today. Thank you for visiting, and I hope you enjoyed your time here. See you soon!

---

🇵🇱

To tyle ode mnie na dzisiaj. Dziękuję za wizytę i mam nadzieję, że miło spędziliście czas tutaj czas. Do zobaczenia wkrótce!

All photos are my own and I reserve the rights to use them outside the Hive ecosystem. If anyone would like to use them for their own purposes, please contact me.


I'm using a translator to translate the text into English. I apologize for any errors!

---

LANDSCAPE PHOTOGRAPHY STORIES SERIES:

Landscape Photography Stories #7