Hala Radziechowska

---

[ENG]

Hello everyone!

Today's post is a continuation of Beskid Mountains Trail and presents a photographic account of the main goal of the hike - Hala Radziechowska.

I arrived just as the sun had already set behind the forested ridge of Magurka Radziechowska. Unfortunately, this meant there wasn't enough light to brighten and illuminate the vast mountain meadows that comprise Hala Radziechowska. However, there was plenty of light on the beautifully illuminated clouds, and on many of the peaks and mountain ranges that make up the scenery from this charming place.

This was my second visit here, and my impressions haven't changed from those of my first – this place is beautiful! I love it for the pleasant trails leading to destination, the beautiful views, and idyllic meadows where I could spend hours. I would also love to spend the night in a tent here. I'm sure I will someday.

---

[PL]

Cześć wszystkim!

Dzisiejszy post jest kontynuacją Beskid Mounatins Trail i przedstawia fotograficzną relację z głównego celu wędrówki, czyli Hali Radziechowskiej.

Na miejsce dotarłem kiedy słońce zdążyło się już schować za zalesionym grzbietem Magurki Radziechowskiej. Niestety, z tego powodu zabrakło światła, które nadałoby wyrazistości i blasku rozległym polanom górskim wchodzącym w skład Hali Radziechowskiej. Nie zabrakło go jednak na wspaniale oświetlonych chmurach, sporo było go też jeszcze na wielu szczytach i pasmach górskich, które wchodzą w skład scenerii roztaczającej się z tego urokliwego miejsca.

Była to moja druga wizyta tutaj i moje odczucia nie zmieniły się względem tych, które towarzyszyły mi przy pierwszej - to miejsce jest przepiękne! Uwielbiam je za przyjemne szlaki prowadzące do celu, piękne widoki i właśnie to rozległe, sielskie polany, na których mógłbym przesiadywać godzinami. Bardzo chętnie spędziłbym też noc w namiocie tutaj. Jestem pewny, że tak się kiedyś stanie.

---

The first sceneries that appear after entering Hala Radziechowska along the blue trail.

Pierwsze scenerie jakie ukazują się po wejściu na Halę Radziechowską niebieskim szlakiem.

This is what the view of Skrzyczne looks like

Tak prezentuje się widok na Skrzyczne.

Trees against the backdrop of brilliantly lit clouds.

Drzewa na tle wspaniale oświetlonych chmur.

Views to the south include the Zywiec Beskids, with the Slovak Malá Fatra Mountains visible in the background.

Widoki w kierunku południowym. Można podziwiać pasma Beskidu Żywieckiego, a w tle dostrzec Słowacką Małą Fatre.

The same views zoomed in closer. I love how the mountain ranges look like ocean waves and the beautiful light falls on them.

Te same widoki na większym zbliżeniu. Uwielbiam, kiedy pasma górskie wyglądają jak morskie fale i pada na nie piękne światło.

Hala Radziechowska and the dramatic clouds. This is where beautiful foreground lighting would be particularly useful.

Hala Radziechowska i dramatycznie wyglądające chmury. Właśnie tutaj szczególnie przydałoby się piękne światła na pierwszym planie.

And finally, photos from the highest parts.

I na koniec zdjęcia z najwyżej położonych partii.

---

I appreciate this hike for the peace and quiet it brought. It allowed me to reflect and gave me energy for the days to come. And, of course, for the interesting photography opportunities :)

Cenie sobie tę wędrówkę za to, że przyniosła wyciszenie i spokój. Pozwoliła na kilka refleksji i dała energię na kolejne dni. I za ciekawe możliwości fotograficzne oczywiście :)

Have a nice day and see you soon!

---

I'm using a translator to translate the text into English. I apologize in advance for any translation errors!