A Set Of Photos From My Summer Trip to Hallstatt [ENG/PL]

📸 SUMMER VISIT IN HALLSTATT 📸

Today, I've prepared a few photos from my visit to the wonderful Austrian town of Hallstatt. It's the most beautiful mountain town I've ever visited. I've been there twice: once in summer and once in winter. I've already written about that winter visit here. Now it's time for the summer one. The scenery of the lake surrounded by mountains, adorned with beautiful Alpine architecture, is what, in my opinion, makes this place so magnificent. The photographic opportunities are endless, and the town itself is famous and highly recognizable for its postcard-perfect view, which you'll see in the photo above. I think every visitor to Hallstatt wants this popular shot in their collection.

Na dzisiaj zebrałem kilka zdjęć, będących efektem wizyty w cudownym austriackim miasteczku Hallstatt. Jest ono najpiękniejszym górskim miasteczkiem, jakie przyszło mi do tej pory odwiedzić. Odwiedziłem je dwukrotnie. Raz latem, a raz zimą. O tej zimowej wizycie pisałem już tutaj. Teraz nadszedł czas na tę letnią. Sceneria jeziora otoczonego górami ozdobiona pięknym, alpejskim budownictwem, jest tym, co według mnie buduje wspaniałość tego miejsca. Możliwości fotograficzne są przeogromne, a samo miasteczko słynie i jest bardzo mocno rozpoznawalne z pocztówkowego widoku, który zobaczycie na zdjęciu powyżej. Chyba każdy odwiedzający Hallstatt chce mieć w swojej kolekcji ten popularny kadr.

You may have noticed that the photos have different colors. I was experimenting with color corrections in these photos. Right now I'm not happy with the results, but I can't fix it. Unfortunately, I no longer have the RAW files.

Być może zauważyliście, że zdjęcia mają różną kolorystykę. Wtedy bardzo kombinowałem z obróbką zdjęć, z czego nie jestem teraz do końca zadowolony, ale niestety nie mam już plików RAW, żeby to naprawić.