Se está quemando todo... Cosas de casi semana santa!/ Everything is burning... Things from almost Easter!
Feliz Martes queridos amigos!! Espero que todos estén muy bien, y que su semana haya arrancado con muy buen pié. Hoy amanecí con dolor de garganta, pensé que podia ser una gripe común y corriente pero luego recordé que la semana pasada hubieron incendios basicamente por toda la ciudad, normalmente hacia la sabana, y algunos terrenos valdios, pero fué mucho...
Happy Tuesday dear friends!! I hope everyone is very well, and that your week has started on a very good foot. Today I woke up with a sore throat, I thought it could be a common flu but then I remembered that last week there were fires basically all over the city, usually towards the savannah, and some vacant lots, but it was a lot...
Ayer salí en la tarde a comprar unos materiales para un encargo y sin mentirles les digo que parecia como si una capa gruesa de neblina hubiese cubierto la ciudad, a plenas 5:30pm... era el humo que estaba llegando a cada rincon, el olor era fuerte, nada agradable, usamos tapabocas pero despues de eso era inevitable amanecer con malestar.
Yesterday afternoon I went out to buy some materials for a commission and without lying I tell you that it seemed as if a thick layer of fog had covered the city, at full 5:30 pm... it was the smoke that was reaching every corner, the The smell was strong, not pleasant at all, we used masks but after that it was inevitable to wake up feeling sick.
.jpeg)
fotografia tomada con mi samsung a03
Sobre mi compra, pase comprando un nuevo molde de torta, un plato y algunos ingredientes para un regalo que nos encargaron, la compra total fué de 10$
About my purchase, I went to buy a new cake mold, a plate and some ingredients for a gift that they ordered from us, the total purchase was $10
fotografia tomada con mi samsung a03
Luego de eso fuimos a buscar a mi hermana, quien tambien se quejaba del fuerte olor a quemado que llenaba el lugar... estaba todo oscuro ya para las 7:00pm
After that we went to look for my sister, who also complained about the strong smell of burning that filled the place... it was all dark by 7:00 pm
fotografia tomada con mi samsung a03
Entre otras noticias les cuento que estoy muy muy emocionada, mi artista favorita está por retomar los escenarios con un mega tour que incluye todos sus albumes en un solo show, suena como la oportunidad perfecta, no pierdo la esperanza, quizas el año que viene pueda estar en algun lugar de norte america o europa disfrutando de ese gran show... tengo fé ❤
Among other news I tell you that I am very very excited, my favorite artist is about to return to the stage with a mega tour that includes all his albums in a single show, it sounds like the perfect opportunity, I do not lose hope, maybe next year I can Being somewhere in North America or Europe enjoying that great show... I have faith ❤
Mientras tanto, volviendo a lo que si está sucediendo jajaja he estado escuchando algunos podcast por la mañana mientras trabajo, amigos, que cosa tan maravillosa, me encanta porque el contenido es constructivo, y en lugar de sentir que pierdo el tiempo con otra cosa mientras trabajo, siento que aprendo un poco más sobre mil y un cosas asombrosas. ¿han escuchado alguno?
In the meantime, back to what if it's going on lol I've been listening to some podcasts in the morning while I'm working, folks, what a wonderful thing, I love it because the content is constructive, and instead of feeling like I'm wasting my time on something else while work, I feel like I learn a little more about a thousand and one amazing things. have you heard any?
Hoy me toca hacer jardineria para la tarde, mis matitas han sufrido mucho por el sol, y no me sorprende, la semana pasada estuve saliendo a eso de las 3/4 de la tarde y a penas ayer noté que uno de mis brazos estaba más oscuro que el otro, agradezco usar protector solar y no exponer mi carita al sol directo, la piel tiende a sufrir mucho si no se cuida como deberia y más con el sol actual, no hay excusa.
Today I have to do gardening for the afternoon, my little bushes have suffered a lot from the sun, and I'm not surprised, last week I was going out at about 3/4 in the afternoon and just yesterday I noticed that one of my arms was darker than the other, I appreciate using sunscreen and not exposing my face to direct sun, the skin tends to suffer a lot if it is not cared for as it should and even more so with the current sun, there is no excuse.
Entregué el pedido que les mostré ayer y ahora estoy trabajando en mi contenido creativo, gracias a Dios, no faltan las oportunidades para hacer algo.
I turned in the order I showed you yesterday and now I'm working on my creative content, thank goodness there is no shortage of opportunities to do something.
Espero que su semana siga yendo de maravilla amigos!!!