Asi puse en marcha mi pequeña idea para Diciembre (Si se puede)/ This is how I launched my little idea for December (Yes, you can)

Hola amigos!! Feliz Viernes ❤ Espero que esten muy bien al otro lado de la pantalla, por aquí el dia está nublado, y la brisa está tan fuerte que mis matitas afuera pareciera que pudiesen despegarse 😱

Hello friends!! Happy Friday ❤ I hope you are very well on the other side of the screen, the day is cloudy around here, and the breeze is so strong that my little bushes outside seem like they could come unstuck 😱

Hace un momento me encontraba limpiando mi telefono, borrando cositas innecesarias y liberando algo de espacio, fué así que encontré muchas fotos de Diciembre que tomé mientras ponia en marcha una pequeña idea para obtener ingresos extra durante los navideños dias: Mi venta de pan de jamón 🎅

A moment ago I was cleaning my phone, deleting unnecessary things and freeing up some space, that's how I found many photos from December that I took while I was starting up a small idea to obtain extra income during Christmas days: My sale of ham bread 🎅

Fotografia tomada con mi Samsung A03

Verán, en Venezuela una de las cosas mas maravillosas de Diciembre es el Pan de jamón, comerlo es una tradición que sin importar el paso de los años o el cambio de las circunstancias se mantiene firme sin dejarnos.

You see, in Venezuela one of the most wonderful things in December is the Ham Bread, eating it is a tradition that regardless of the passing of the years or the change in circumstances remains firm without leaving us.

Fotografia tomada con mi Samsung A03

En el 2021 aprendí a hacer Pan gracias a las recetas que mis tias compartieron conmigo, les cuento que fuí tomando un poco de cada una y fuí creando mi propia receta de pan especial, hasta que por fin, este diciembre logré la textura, sabor y equilibrio de materiales que tanto habia buscado ❤ Así que no lo pensé dos veces y dije: ¿y si hago pan para vender? 🤔😂

In 2021 I learned to make bread thanks to the recipes that my aunts shared with me, I tell you that I was taking a little of each one and I was creating my own special bread recipe, until finally, this December I achieved the texture, flavor and balance of materials that I had been looking for so much ❤ So I didn't think twice and said: what if I make bread to sell? 🤔😂

Fotografia tomada con mi Samsung A03

Le comenté mi idea a mi mamá y hermana, quienes ni por un momento dudaron en apoyarme, sacamos juntas las cuentas pertinentes para ver si seria factible o no y por suerte, lo fué... Pero antes de comenzar a vender obviamente se tenia que hacer una prueba primero, así que elaboré algunos panes para ver que todo estuviese bien con la receta y tambien para aprovechar de tomae fotos y hacer así una publicidad que llamara la atención de las personas 🎀

I commented my idea to my mother and sister, who never for a moment hesitated to support me, we took together the pertinent accounts to see if it would be feasible or not and luckily, it was... But before starting to sell, obviously you had to to do a test first, so I made some breads to see that everything was fine with the recipe and also to take advantage of taking photos and thus make an advertisement that would attract people's attention 🎀

selfie tomada con mi Samsung A03

Hice los Panes y Roles de prueba, preparé la sesion fotografica con alfunos adornos navideños, un mantel y platos lindos, la luz natural fué muy importante para esto ✒️

I did the test Breads and Roles, I prepared the photo session with some Christmas decorations, a tablecloth and cute plates, natural light was very important for this ✒️

Fotografia tomada con mi Samsung A03 del primer intento de Flyer

Luego de la sesion de fotos pasé a editar y así continuar con el anuncio de venta (flyer), jajaja el primero que hice no me convencia, sentia que lo podia hacer mejor y así fué, que exito!!

After the photo session I went to edit and thus continue with the sale announcement (flyer), hahaha the first one I did did not convince me, I felt that I could do better and that's how it was, what a success!!

Fotografia tomada con mi Samsung A03 de la construccion del flyer oficial

Los panes tradicionales se venden por 17$/18$ en las panaderias populares de la zona pero yo sabia que quizas no muchas personas podrian pagar tanto dinero por un solo pan para compartir con muchos, así que ofrecí panes de 20cm por 5$, de 30cm por 10$ y de 50cm por 16$, los roles cada uno en 1.4$ y así fué que comencé ❤

Traditional loaves are sold for $17/$18 in popular bakeries in the area but I knew that perhaps not many people could pay that much for a single loaf to share with many, so I offered 20cm loaves for $5, from 30cm for $10 and 50cm for $16, the roles each for $1.4 and that's how I started ❤

Flyer oficial creado por mi

Hice mis publicaciones y mis familiares y amigos ayudaron con compartir la publicidad con otros, gracias a Dios, tuve varios encargos para el mes, y el 24 y 31 el trabajo no faltó 🙏❤

I made my publications and my family and friends helped by sharing the publicity with others, thank God, I had several orders for the month, and on the 24th and 31st the work was not lacking 🙏❤

Fotografia de los primeros encargos, tomada con mi Samsung A03

No saben lo feliz que fuí cuando luego me escribian las personas que compraron mis panes para decirme lo ricos que estaban y lo mucho que apreciaban mi trabajo, incluso un dia saliendo de mi casa un vecino se me acercó para felicitarme y decirme que hacia un tiempo ya que no disfrutaba de un pan tan bueno ❤ Estoy llena de agradecimiento por eso 🥂

You don't know how happy I was when the people who bought my loaves wrote to tell me how tasty they were and how much they appreciated my work. One day, when I was leaving my house, a neighbor approached me to congratulate me and tell me that it had been a while since I didn't enjoy such good bread ❤ I'm full of gratitude for that 🥂

Fotografia de los primeros encargos, tomada con mi Samsung A03

Esto me hizo pensar un poco en lo siguiente, a veces se nos ocurren ideas pequeñas que creemos que son muy poco para poner en marcha, como si el hecho de que fuesen buenas ideas no fuese suficiente, entonces las dejamos de lado y pasamos a ver que gran idea se nos ocurre, pero el tiempo pasa, y con el, muchas pequeñas ideas que pudimos haber puesto en marcha hasta que esa gran idea que tanto esperamos, encontrara su camino a nosotros...

This made me think a little about the following, sometimes we come up with small ideas that we think are too little to implement, as if the fact that they were good ideas was not enough, so we put them aside and move on to see What a great idea we come up with, but time passes, and with it, many small ideas that we could have started until that great idea that we are waiting for so much, found its way to us...

Fotografia de los ultimos encargos de diciembre, tomada con mi Samsung A03

Me hace muy feliz porder compartirles esta pequeña idea que pude poner en marcha el mes pasado, me trajo muchas cosas buenas y bonitas para agradecer, así que solo me queda decir: a todas sus pequeñas ideas, abrazenlas fuerte fuerte, crean en ellas, y no las dejen ir, siempre algo bueno sale de ellas! ❤

It makes me very happy to be able to share this little idea that I was able to implement last month, it brought me many good and beautiful things to be thankful for, so I can only say: to all your little ideas, hold them tight, believe in them, and don't let them go, something good always comes out of them! ❤

Feliz Viernes queridos amigos!!!

happy friday dear friends!!!

Portada elaborada en canva, fotografias de nuestra propiedad, emojis de bitmoji/ Cover made with canva, images of our property, bitmoji emojis