[ENG-ESP] Macro photos with homemade lens │Flowers and spider
Greetings, Visual Shots community. This is the first time I post here, so I would like to tell you a little about myself. I'm not a professional photographer, since I'm mainly dedicated to writing, but since some time ago I've dared to dabble more and more in this art and I've been lucky enough to learn a few things along the way, especially with the photography posts that are shared in various communities on the platform; although I still have a long way to go and I do this mostly to get out of my comfort zone.
Today I want to show you some pictures I took during the first rainy days of this year, in my backyard, with my phone and a homemade macro lens I extracted from a DVD drive.
Saludos, comunidad de Visual Shots. Es la primera vez que publico aquí, por lo que me gustaría hablarles un poco sobre mí. No soy fotógrafo profesional, puesto que me dedico principalmente a escribir, pero desde un tiempo para acá me he atrevido a incursionar cada vez más en este arte y he tenido la suerte de aprender algunas cosas en el camino, sobre todo con las publicaciones de fotografía que se comparten en varias comunidades de la plataforma; aunque aún me falta mucho camino por recorrer y esto lo hago más que todo para salir de mi zona de confort.
Hoy quiero mostrarles unas fotos que tomé durante los primeros días de lluvia de este año, en el patio de mi casa, con mi teléfono y un lente macro casero que extraje de una unidad DVD.
The technical data at the bottom of each photo is what the metadata of each one of them shows if I click on properties on my computer, but I don't know how accurate this information is because the lens I used is literally on a piece of cardboard that I tape to the camera of my phone every time I am going to use it. Here you can see the first publication I made using this lens.
Los datos técnicos al pie de cada foto, son los que arrojan los metadatos de cada una de ellas si le doy a propiedades en mi computadora, pero no sé que tan precisa sea esta información porque el lente que utilicé literalmente lo tengo en un pedazo de cartón que pego con cinta a la cámara de mi teléfono cada vez que lo voy a usar. Aquí pueden ver la primera publicación que hice utilizando este lente.
Being a low-mid range phone, it gives me very few options if I put the camera in PRO mode, so sometimes I had to resort to the Lightroom app to have more options, however, these photos were taken without using the app, with the camera in PRO mode, so I could only set the ISO and the white and black balance.
Al ser un teléfono de gama media-baja, me da muy pocas opciones si coloco la cámara en modo PRO, por lo que a veces he tenido que recurrir a la app de Lightroom para disponer de más opciones, sin embargo, estas fotos las tomé sin usar la app, con la cámara en modo PRO, por lo que solo podía configurar el ISO y el balance de blancos y negros.
That day I took more than a hundred photos, but when I edited and selected the ones I liked the most, only eleven were left. One of the reasons is that being a homemade macro lens, most of them are out of focus, as you can see in these that I share with you.
Ese día tomé más de cien fotos, pero al momento de editar y seleccionar las que más me gustaron, solo quedaron once. Una de las razones es que al ser un lente macro casero, la mayoría quedan desenfocadas, como pueden notar en estas que les comparto.
The changes made were minimal. I only increased the saturation a little and decreased the contrast of each one. Then I increased the color level a bit, specifically the one that accentuates the shadows, to subtract the excess of illumination. I did all this in Photoshop CS6.
Los cambios realizados fueron mínimos. Solo aumenté un poco la saturación y disminuí el contraste de cada una. Luego aumenté un poco el nível de color, específicamente el que acentúa las sombras, para restar el exceso de iluminación. Todo esto lo hice desde Photoshop CS6.
The spider you will see below, had months with its web in a side hallway of the house, which was used in the past when they rented rooms as an exit for tenants. I wanted to take pictures of it ever since I saw it, but I had a damaged phone. Oddly enough, when I was finally able to take pictures of it, it was missing three legs and, as if by magic, the next day it disappeared. I considered it part of the house and whenever I remembered it I would glance at it to see if it was still there. I guess some predator took care of her.
La araña que verán a continuación, tenía meses con su telaraña en un pasillo lateral de la casa, que se utilizaba en el pasado cuando alquilaban cuartos como salida para los inquilinos. Quería tomarle fotos desde que la vi, pero tenía el teléfono dañado. Curiosamente, cuando por fin pude tomarle fotos, le faltaban tres patas y, como por arte de magia, al día siguiente desapareció. La consideraba parte de la casa y cuando me acordaba de ella le echaba un vistazo para ver si seguía allí. Supongo que algún depredador se hizo cargo de ella.
With nothing more to say for now, I bid you farewell, hoping you enjoyed the photos. Thanks for reading and watching.
Sin más que acotar por ahora, me despido, esperando que hayan disfrutado de las fotos. Gracias por leer y mirar.
• Photographs of my authorship, taken with a Samsung Galaxy A10.
• Graphic resources: I.
• Design and edition: Photoshop CS6.
• Translation: Deepl (free version)
• Fotografías de mi autoría, tomadas con un Samsung Galaxy A10.
• Recursos gráficos: I.
• Diseño y edición: Photoshop CS6.
• Traductor: Deepl (free version)
La abejita, los capullitos y flor de Isora están espectaculares. Ah y también me gustó las fotos de las hojas. Saludos. 🌻💐🌷🌺🌹
Gracias por la apreciación, Sra. Antonia. Varias de las que seleccionó también fueron mis preferidas. Saludos y feliz noche.
Chamo, realmente eso lo puedes hacer con un lente improvisado???!! Estoy babeando sobre la computadora. Me parecen geniales. Te felicito. Voy a ver cómo se hace, porque al igual que tú, aunque me gusta más escribir que comer, la fotografía es un arte que me seduce y me gusta mucho. Saludos y bonita noche
Jajaja sí, el único detalle es que no todas las fotos quedan bien y a veces tengo que acercarme demasiado, pero me gustan los resultados. Gracias por la valoración y el apoyo. Si necesitas ayuda con eso, puedes escribirme por discord o twitter, estamos a la orden. Saludos y bonita noche para ti también.
Waaoo se ven unos detalles increibles en esas fotografias, que lindas plantas tienes, yo tenia lentes de telescopio -ya lo vendi- y nunca se me ocurrio hacer como tu para capturar mejor las imagenes, que buena idea.
Y que bueno que te animes a incursionarte en el camino de la fotografia, aqui estare viendo cada una de las fotos que subas, aunque tengo que admitir que me saltee la araña porque no puedo verlas sin sentir escalofrio, la aracnofobia no me deja verlas jajajaja
La abejita en la flor esta super hermosa, me encanta verlas haciendo su trabajo ❤️
Saludos estimado, a la espera de mas fotos!
No es una idea original, se la robé a mi tío luego de ver que utilizaba esos lentes como lupa con su teléfono para soldar diminutos componentes electrónicos, lo bueno fue copiársela jajaja. Me da curiosidad eso del telescopio, siempre he querido tener uno. De seguro, con esos lentes y una cámara podías hacer grandes cosas.
No sabía que le tenías fobia a las arañas. A mí me gustan, como todos los insectos, pero de lejos jajaja. Gracias por el apoyo, querida. Lo aprecio. Espero seguir subiendo más fotos como esta y otras callejeras. No sé mucho sobre el tema, pero vamos aprendiendo en el camino.
Tomé como diez fotos de esa abeja y esa fue la que mejor salió. Me alegra que te guste ❤️
Gracias por pasarte y comentar. ¡Saludos!
Estas fotos son impresionantes. Yo no me acercaría demasiado a la ara;a para tomarle fotos por el simple hecho de ser aracnofóbico, pero son impresionantes cómo lograste capturar hasta los más pequeños detalles.
Yo me acerco, pero con mucho cuidado. Gracias por pasar y apreciar, amigo. Saludos.