[ENG-SPN] Where the Road Divides / Donde el Camino se Divide

A well-known poet once said that our lives are like rivers flowing into the sea. And he wasn't wrong, because this beautiful metaphor perhaps encapsulates the marvelous universe that always lies hidden behind existence. And it is precisely this metaphor that the pilgrim encounters just a few kilometers after leaving the unmissable and media-savvy seaside town of San Vicente de la Barquera, when he reaches the area known as the Tinas: a smaller one and a larger one, which mark the border between two sister communities, Cantabria and Asturias.

It is also there, at this magnetic point where two sacred rivers, the Nansa and the Deva, meet, that the pilgrim finds himself, comparatively speaking and of course, without leaving the world of metaphors, in a situation similar to that of the troubled figure who remains undecided between two women, represented by the Major Arcana of the Tarot, which, besides being known as 'The Lovers', is also called 'The Two Paths'. Here, the adventure of the pilgrimage also invites you to choose: either continue the Northern Way along the coast or take the Lebanensis Way and head towards the Picos de Europa and the enchanting, if not enchanted, valley of Liébana.

Symbolically speaking, we find ourselves at the precise intersection of ambivalent worlds where two different vitalities converge: the sweet waters of the Deva River, a river whose very name carries Divinity within it, and the equally sweet waters of the Nansa River, whose etymology already hints at that curious reference to the guardians of the path, the geese, and also to the medieval guilds of stonemasons who sowed stars of knowledge along their route. And they do so, in both cases, with the primordial saline waters of that matrix of existence, also a metaphor for the Unconscious, which is the sea.

Afirmaba un conocido poeta, que nuestras vidas son como los ríos que van a parar a la mar. Y no se equivocaba, porque esta hermosa metáfora posiblemente resuma ese maravilloso universo que se esconde siempre detrás de la existencia. Y precisamente, con esa metáfora se encuentra el peregrino a apenas unos kilómetros después de abandonar la imperdible y mediática villa marinera de San Vicente de la Barquera, cuando llega a la altura de las denominadas Tinas: una Menor y otra Mayor, que delimitan la frontera entre dos comunidades hermanas, como son Cantabria y Asturias.

Es también allí, en ese magnético punto donde desembocan dos ríos sagrados, el Nansa y el Deva, donde el peregrino se encuentra, comparativamente hablando y por supuesto, sin abandonar el mundo de las metáforas, con una situación similar a la que padece el atribulado personaje que permanece indeciso en medio de dos mujeres, representado por el Arcano Mayor del Tarot, que, aparte de ser conocido como ‘Los Enamorados’, responde también al nombre de ‘Los Dos Caminos’. Aquí, la aventura de la peregrinación le invita también a elegir: o continuar el Camino del Norte por la costa o hacer el Camino Lebanensis y poner rumbo hacia los Picos de Europa y el valle encantador, cuando no encantado, de la Liébana.

Simbólicamente hablando, nos encontramos en la precisa intersección de mundos ambivalentes donde confluyen dos vitalidades diferentes: las aguas dulces del río Deva, río que ya en su nombre lleva consigo la Divinidad y las no menos dulces aguas del río Nansa, en cuya etimología ya se advierte esa curiosa referencia a las guardianas del camino, las ocas o ánsares y también a las cofradías medievales de canteros que fueron sembrado estrellas de conocimiento a su paso. Y lo hacen, en ambos casos, con las aguas salinas primordiales de esa matriz de la existencia, metáfora también del Inconsciente, que es el mar.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.