[ENG-SPN] When History Becomes a Riddle: Caracena and the Art of Observation / Cuando la Historia se Vuelve Acertijo: Caracena y el Arte de la Observación

Like the famous Segovian church of True Cross, the Romanesque church of San Pedro ad Vincula, or San Pedro Desencadenado (Saint Peter Unchained), a name derived from the apocryphal story of an angel freeing him from the chains that held him prisoner in a dark Roman jail, is also under the uncertain suspicion of having once been another of those remote places where the Knights Templar, with their characteristic knack for settling near ancient places of worship—in this case, the troglodyte city of Tiermes or Termantia—once exercised their authority, perhaps leaving evidence of this in the cryptic symbolism of the place, as recommended by the Order's Secret Rule, no less apocryphal, after all, than the supernatural story of Peter, and written by the mysterious Master Roncellin: ‘And wherever you dwell, “Always leave the identifying symbols behind.”

One such symbol, not necessarily Templar, but certainly frowned upon by the hierarchy of the Holy Mother Church, is a three-faced, seemingly cadaverous figure. The vast majority of researchers believe it refers to the mysterious head they supposedly worshipped, Baphomet, about which much has been said, but unfortunately, no sufficient certainty exists to unravel the metaphorical Gordian knot that still surrounds its enduring mystery.

If the Segovian church of True Cross contains a reference to “those who were lost,” this church in Caracena also preserves fragments of the tombstone of a knight “of the evil sect.” A Templar knight? A truly fascinating enigma to be solved. And in this sense, I am particularly pleased that some great enigmas of the past continue to exist, in order to test the observational, admiring, and engagement skills of new generations, capable of contributing a fresh perspective. Ultimately: these new Oedipuses, faced with solving the riddles of that cunning Sphinx, which, after all, is our History.

Como la famosa iglesia segoviana de la Vera Cruz, la iglesia románica de San Pedro ad Vincula o de San Pedro Desencadenado, nombre derivado de aquella apócrifa historia que refiere que un ángel le liberó de las cadenas que le mantenían prisionero en una oscura prisión de Roma, está también bajo la incierta sospecha de haber sido, en tiempos, otro de esos lugares remotos, en el que los caballeros templarios, con ese gran olfato que les caracterizaba para instalarse en las proximidades de lugares de culto antiguo –en este caso, la ciudad troglodita de Tiermes o Termancia- ejercieron alguna vez su magisterio, dejando, quizás, constancia de ello en la críptica simbología del lugar, tal y como lo recomendaba la Regla Secreta de la Orden, no menos apócrifa, después de todo, que la historia sobrenatural de Pedro y redactada por el misterioso Maestro Roncellin: ‘y allí donde habitárais, dejad siempre los símbolos de identificación’.

Uno de tales símbolos, sin ser necesariamente templario, pero sí mal visto por las jerarquías de la Santa Madre Iglesia, se reduce a un rostro trifaz y en apariencia cadavérico, en el que la gran mayoría de investigadores suponen que hace referencia a la misteriosa cabeza que supuestamente adoraban, el Baphomet, de la que mucho se ha hablado, pero de la que, por desgracia, no se tiene una certeza lo suficientemente consistente como para deshacer el metafórico nudo Gordiano que todavía supone su insoslayable misterio.

Si en la iglesia segoviana de la Vera Cruz, existe una referencia a ‘los que se perdieron’, en esta iglesia de Caracena se conservan, también, los fragmentos de la lápida sepulcral de un caballero ‘de la secta mala’. ¿Un caballero templario?. Todo un fascinante enigma por resolver. Y en este sentido, particularmente me satisface que algunos grandes enigmas del pasado continúen existiendo, con el fin de poner a prueba la capacidad de observación, de admiración y de involucración de las nuevas generaciones, capaces de aportar un nuevo punto de vista. En definitiva: de esos nuevos Edipos, enfrentados en resolver los acertijos de esa astuta Esfinge, que, al fin y al cabo, es nuestra Historia.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.