[ENG-SPN] Triumphs, Failures, and Ghosts: La Mota, Witness to Castile / Triunfos, Fracasos y Fantasmas: La Mota, Testigo de Castilla

There are people who, following one of the so-called wine routes through the lands of Valladolid, notice, after passing through the historic city of Medina del Campo, strange presences in the sumptuous keep of the impressive Renaissance castle of La Mota, a military fortress which, it must be said, housed within its compact walls countless figures from all eras and backgrounds and which today, stubbornly, remains steadfast, refusing to reveal most of its countless secrets.

It is true, on the other hand, that it would not be an emblem of Castile if, like the vast majority of castles, it had not signed a metaphorical secret pact with the supernatural, holding, in that sounding chamber that gives voice to the wind that tears through its desolate silence, a multitude of stories, where the protagonists are as ambivalent as the circumstances of the bones that were once sacrificed there for the sake of that perfidious deity, which, after all, we can assume is History.

Conquering kings; warring dynasties; sovereigns who broke the mold, overthrowing the old taboos that bound the seas to superstition; or conquistadors who fell into disgrace after overthrowing the Inca empire, left here, like an unalterable echo that would permeate its breathtaking chambers with joys and shadows, part of that vital spirit, the vanity of vanities, that the brilliant Italian poet Petrarch symbolically defined as Triumphs and Failures.

Hay personas, que, siguiendo alguna de las denominadas rutas del vino por tierras de Valladolid, advierten, tras su paso por la histórica ciudad de Medina del Campo, extrañas presencias en la fastuosa torre del homenaje del impresionante castillo renacentista de la Mota, fortaleza militar, que, todo sea dicho, albergó entre sus compactos muros, a un sin fin de personajes de todas las épocas y condiciones y que hoy, obstinado, se mantiene firme, negándose a revelar la mayoría de sus innumerables secretos.

Cierto es, por otra parte, que no sería un emblema de Castilla, si no hubiera firmado, como la gran mayoría de castillos, un metafórico pacto secreto con lo sobrenatural, guardando, en esa caja de resonancia que otorga voz al viento que desgarra sus desoladores silencios, multitud de historias, donde los protagonistas son tan ambivalentes como las circunstancias de los huesos que un día fueron en ellos sacrificados en aras de esa pérfida deidad, que, después de todo, podemos llegar a suponer que es la Historia.

Reyes conquistadores; dinastías enfrentadas; soberanas que rompieron moldes, derribando los viejos tabúes que ataban los mares a la superstición o conquistadores caídos en desgracia después de derribar el imperio del Inca, dejaron aquí, como un eco inalterable que habría de impregnar de gozos y sombras sus sobrecogedoras estancias, parte de ese espíritu vital, vanidad de vanidades, que el brillante poeta italiano, Petrarca, simbólicamente definió como los Triunfos y los Fracasos.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.