[ENG-SPN] The thousand and one stories of Toledo / Las mil y una historias de Toledo

As that unforgettable succession of tales and stories with the creative Scheherazade became the common thread that helped a capricious sultan emerge from the dark labyrinths of his prolonged ostracism, Toledo, still looking at itself with melancholic mood in that mirror of turbulent waters, which It is a river, the Tagus, whose banks yesterday welcomed you with beautiful orchards and today see you receding, dedicating only the silence of retired hoes, continues to be, after all, that metaphorical magic key, destined to free the imagination. of everyone who one day comes to contemplate it from any of its innumerable hilltops.

It is the call of History, of what is wonderfully lost and found again in the mysterious recesses of its dark alleys, of its legends, of its traditions, of that unmistakable and peculiar assimilation of cultures that in its day meant a meritorious reunion of spiritualities, which meant, without a doubt, a vigorous flame of hope, on the always fragile altars of coexistence. In short: Toledo, where the magic has no end.

Como esa inolvidable sucesión de cuentos e historias con la creativa Scherezade se convirtió en el hilo conductor que ayudó a salir a un caprichoso sultán de los oscuros laberintos de su prolongado ostracismo, Toledo, aún mirándose con melancólica tesitura en ese espejo de aguas turbulentas, que es un río, el Tajo, cuyas riberas ayer le recibían con hermosas huertas y hoy le ven alejarse, dedicándole, tan sólo, el silencio de los azadones jubilados, continúa siendo, después de todo, esa metafórica llave mágica, destinada a liberar la imaginación de todo aquel que un día llega a contemplarla desde cualquiera de sus innumerables altozanos.

Es la llamada de la Historia, de lo maravillosamente perdido y vuelto a encontrar en los misteriosos recovecos de sus oscuros callejones, de sus leyendas, de sus tradiciones, de esa inconfundible y peculiar asimilación de culturas que en su día significó un meritorio reencuentro de espiritualidades, que significaron, sin lugar a dudas, una vigorosa llama de esper
anza, en los siempre frágiles altares de la convivencia. En definitiva: Toledo, donde la magia no tiene fin.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.