[ENG-SPN] The Enduring Path: A Life Lesson Among Poplars and Silence / El Sendero que Resiste: una lección de vida entre álamos y silencios

It is not only on the difficult path, as Hermann Hesse believed, that we can find the kind of valuable life lessons that help us rise and grow, on the already challenging path that, as human beings and members of a particular society, we are inevitably compelled to travel.

There is a place, located precisely in the heart of Celtiberian isolation, the city of Soria, where Nature itself, with its distinctive sense of fantasy and its mimetic objectivity, has acted as a subtle teacher, enlightening even the most seasoned poets, who, recovering that primordial perspective on things, were able to understand the beauty implicit in the underlying message.

I'm referring to that path the Duero River traces from the ancient Templar monastery of San Polo to the sharp bend where the hermitage of San Saturio stands, a path the poet Antonio Machado called "the lovers' path." On the bark of its poplars, those initials—the names of lovers—and those numbers—dates—still remain. But what's truly fascinating is that even now, from those distant times when the poet strolled along this very path, not as a high school teacher, but as a student, many of those same poplars continue to offer us a masterful lesson in life and resilience. Even though some are fallen, their branches barely touching the tranquil surface of the water, they refuse to fall. And that, dear reader, especially in these times of tension and uncertainty, is a lesson not to be forgotten. Remember: if one door closes, another always opens.

No sólo en el camino difícil, como pensaba Hermann Hesse, podemos encontrar ese tipo de convenientes lecciones vitales que han de ayudarnos a levantarnos y a crecer, en el ya de por sí difícil camino, que, como seres humanos e integrantes de una sociedad determinada, nos vemos irremediablemente impelidos a recorrer.

Existe un lugar, situado, precisamente, en ese corazón del ostracismo celtíbero, que es Soria capital, donde la propia Naturaleza, con su distinguido sentido de la fantasía y su mimética objetividad, lleva ejerciendo de sutil maestra, ilustrando hasta a los más curtidos poetas, que, recuperando esa mirada primordial de las cosas, supieron entender la belleza implícita en el trasfondo de su mensaje.

Me refiero a esa senda que traza el Duero desde el antiguo monasterio templario de San Polo, hasta la curva de ballesta donde se asienta la ermita de San Saturio y que el poeta Antonio Machado denominó como ‘el sendero de los enamorados’, en la corteza de cuyos álamos continúan estando esas iniciales que son nombres de enamorados y esas cifras que son fechas. Pero lo fascinante del tema, es que todavía, desde aquellos lejanos tiempos en los que el poeta paseaba, no como profesor de instituto, sino como aprendiz por esta misma senda, muchos de esos mismos álamos continúan ofreciéndonos una magistral lección de vida y resiliencia, pues, aún vencidos en algunos casos y con sus ramas rozando la tranquila superficie del agua, se resisten a caer. Y eso, amigo lector, sobre todo en estos tiempos de tensiones e incertidumbres, es toda una lección para no olvidar. Recuerda: si una puerta se cierra, siempre hay otra que se abre.

NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and are therefore subject to my copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.