[ENG-SPN] Of Art, Miracles and Quixotes / De Arte, Milagros y Quijotes

It has always been said, above all, to point out something, apparently, so innocent, like naivety, that of: you are a quixote. Spain, despite also having a long history with its Black Legend -partly its own and partly, if not invented, at least expanded by its enemies throughout history- and not ceasing to be, even Today, a country of abels and caíns -as one of those peculiar poets of the people, for the people and by the people rightly said- is also a country of Quixotes. Or of naive narcissists, who, despising their glorious past, have also despised -to later lament, when the matter no longer has a solution- a very important part of that historical, artistic and cultural heritage, which, sold poorly at the price of an old junk, today it satisfies and at the same time gives character to places to whose history it has never belonged, such as the case of the Metropolitan Museum in New York and its spectacular extension, known as The Cloisters.

Close to part of that community of Soria, which saw part of its immeasurable Mozarabic past disappear, with the looting of the priceless Romanesque paintings of the Mozarabic hermitage of San Baudelio de Berlanga, this humble hermitage of the Holy Cross, was spared, not only of the disastrous passage of the Jew Levi, who was one of the many agents that the United States had at its service in the Spain of pachanga and tambourine, but also, of the lack of common sense and good judgment, which characterized that other Spain of the two that, according to the same poet of the town, for the town and by the town to which reference was made before, were on the verge of being flooded with the creation of a reservoir, that of Linares, which, after all, little or nothing alleviated the thirst of its inhabitants. Fortunately, and although the watercourse sometimes floods the hermitage, the immeasurable Romanesque paintings that decorated its interior - at present, it has been decided, with good judgment, to place exact replicas - were opportunely evicted and reconditioned in the Museum of the Madrid meadow. A sign that, after all, it may be sufficient evidence to assume that even miracles can have a place in a country that still, today, seems to deny its glorious past. Seeing is believing.

Siempre se ha dicho, sobre todo, para señalar algo, aparentemente, tan inocente, como la ingenuidad, aquello de: eres un quijote. España, a pesar de tener, también, un largo historial con su Leyenda Negra -en parte propia y en parte, si no inventada, al menos sí ampliada por sus enemigos a lo largo de la Historia- y no dejar de ser, aun a día de hoy, un país de abeles y caínes -como bien dijera uno de esos peculiares poetas del pueblo, para el pueblo y por el pueblo- es también un país de quijotes. O de ingenuos narcisistas, que, despreciando su glorioso pasado, han despreciado también -para después plañir, cuando la cosa ya no tiene solución- una parte importantísima de ese patrimonio histórico, artístico y cultural, que, mal vendido a precio de cacharro viejo, hoy satisface y a la vez, imprime carácter a lugares a cuya historia nunca ha pertenecido, como puede ser el caso del Metropolitan Museum de Nueva York y su espectacular prolongación, conocida como The Cloisters.

Cercana a parte de esa comunidad de Soria, que vio desaparecer parte de su inconmensurable pasado mozárabe, con el expolio de las impagables pinturas románicas de la ermita mozárabe de San Baudelio de Berlanga, esta humilde ermita de la Santa Cruz, se libró, no sólo del paso nefasto del judío Leví que fue uno de los muchos agentes que los Estados Unidos tuvieron a su servicio en la España de pachanga y pandereta, sino también, de la falta de sentido común y buen juicio, que caracterizó a esa otra España de las dos que, según el mismo poeta del pueblo, para el pueblo y por el pueblo al que antes se hacía referencia, estuvieron a punto de ser inundadas con la creación de un embalse, el de Linares, que, al fin y al cabo, poco o nada alivió la sed de sus habitantes. Por fortuna y aunque el cauce de las aguas en ocasiones inunda la ermita, las inconmensurables pinturas románicas que decoraban su interior -en la actualidad, se ha decidido, con buen criterio, colocar unas réplicas exactas- fueron oportunamente desalojadas y reacondicionadas en el Museo del Prado de Madrid. Señal de que, después de todo, puede ser indicio suficiente para suponer que incluso los milagros pueden tener cabida en un país, que todavía, en la actualidad, parece renegar de su glorioso pasado. Ver para creer.

NOTICE: Both the text and the photographs that accompany it are my exclusive intellectual property and, therefore, are subject to my Copyright.
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.